Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
17 April 2023

Joan Hambidge. Ars poetica

 

Ars poetica

 

I myself am hell; nobody’s here— only skunks, that search in the moonlight for a bite to eat.

Robert Lowell

 

In ‘n gedig vir sy digtersvriend, Elizabeth Bishop, bely

Robert Lowell sy liefde vir die afstandelike meester van verlies.

By ons staan alles opgeteken in lang akwarelle van die dors.

Briefwisselinge eers, later e-posse en dan blitsige vonkpossies,

maar immer die band tussen ons; dog ons so uit-een-lopend.

Dis jy wat my attent maak op Bishop se kritiek op die bi-polêre Lowell

toe hy sy naastes plunder vir beelde of inspirasie. For the hell of it …

 

Life Studies, ja. Maar lewe is nie gelyk aan ‘n gedig nie; nog minder

‘n gedig ná jare herleibaar of herkenbaar aan dié of daardie insident.

Vannag droom ek en jy en Antjie by ‘n digtersfees, verdryf

deur die sameroeper, omdat die dekorum glo oortree word:

ek alweer laat, Antjie vloek te veel en jy halpierig aan die gons.

Hoe word die digter van die wals geskei, en wanneer het hier-

die ding ‘n lewe van sy eie (soos) ‘n Spoetnik om die maan?

 

Tyd – soos die seisoene – beweeg. Begryp nog steeds nie ‘n eklips

of die Hubble-teleskoop, soos jy. Priemgetalle laat my immer koud.

My notaboeke dra swaar aan kladmerke (soos Courtney Gallagher)

en iewers skuifel ons mankepankerig aan in hierdie troebel dae:

Hierom dra ek twee horlosies. Die een omarm regte, egte tikketyd;

die ander verklap die sorge van my soekende, speurende gemoed,

uitstulpend in vóórwetes (soms in ‘n vloekskoot) ‘n gedig perfek.

 

© Joan Hambidge, 2023

 

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Lees meer

← Joan Hambidge. Ennui in dertien reëls
Joan Hambidge. Siklus →

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. glasman
  • Anne-Marie Bartie. fake news
  • Anne-Marie Bartie. visum
  • Margaret Cordier. Gestroop
  • Willem de Swyger. bokwagter

Nuutste bydraes

  • AVBOB Persverklaring
  • Joan Hambidge. Cussons twee verse oor rose
  • Ferdi Wheeler. Mars
  • Willem M. Roggeman. Het wit van Roger Raveel
  • bevan boggenpoel. winter

Nuutste kommentaar

  1. Versindaba on Gunther Pakendorf. hoe dooier hoe mooier16 September 2026

    Dankie Gunther. So op Breyten se verjaarsdag (Pampoendag). - Marlies Taljard

  2. Annora Eksteen on Gerrit Theron. Die vuurhoutjie11 September 2026

    Net so. Ek kan nie sonner my voorraad vuur houtjies nie. Kerse en gasstofie en die Kaap is heerlik Frans…

  3. Annora Eksteen on Vers-en-klank: Joan Hambidge11 September 2026

    Bai geluk professor Joan! Lank leef! ♥

  4. Bernard Odendaal on Resensie: “Van man tot man” (Olive Schreiner, versorg & verwerk deur JM Coetzee, vert. deur Antjie Krog)10 September 2026

    Jy het my nou nog nuuskieriger gemaak. Dankie, Marlies!

  5. Yves T'Sjoen on Joan Hambidge. Sheila Cussons en Dominique Botha: Die ander waarheid8 September 2026

    Bijzonder interessant, Joan. Er valt een boeiende literatuurgeschiedenis te schrijven op basis van dergelijke literaire correspondenties of consonanties. Dat betekent…

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d