Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
25 February 202527 February 2025

Meyer van Rensburg. “Michaelangelo in his final years on Display at British Museum”

 

“Michaelangelo in his final years on Display at British Museum”

Associated Press, London, 30 April, 2024

 

Al jou grootse skeppinge

kan nie deesdae iewers gesien word nie:

daarvoor het jy wel  goed gesorg

toe jy marmer kerf

en kwasse laat spat

want jy het die hele hemel self geverf!

 

Blykbaar het jy vir eeue vooraf al geweet

Mussolini sal jou blyplek

in die Piazza Rusticucci sloop

saam met die Santa Caterina

della Cavallerotte kerk

in die hoop

om só ‘n meer imposante uitsig te skep

‘n spoggerige wyer straat net om

die Sixtynse Kapel

a prima vista

beter ten toon te stel.

 

Dáár, bo teen die plafon,

waar jy, Il Divino,  staan-staan,

met stywe nek op stellasies sukkel

om die hele hemel

druppel

vir

druppel

te skilder; weer te gee

kompleet met engele en die Here,

die  ganse uitspansel,

soos bestel deur die delle Rovere pous:

in toto

vanaf God wat uitreik na die menshand

aan die genesis-begin

en nuut geskepte malse velde

tot by die apokalips,

insluitende alle Ou Testament helde

en profete, van jonk tot ouer

veral Sagaria, met sy grandiose retoriek,

vlieënde strydwaens

en tsemach: die spruit wat tempels bou.

 

Dus, wetende dat jy eendag

‘n tuiste kwyt sal wees,

sluip jy suutjies jou eie beeld hierin

as Michael, aartsengel en beskermer,

(want jou naam is mos só)

en verewig daarmee jouself

vir almal om te besigtig:

eeue ná die sloping

is jou blyplek nou inderdaad

hier verseker met dié visie van jouself

as die tsemach-akolitaat.

 

© Meyer van Rensburg

 

 

Deel:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Resensie: "Dawerende stiltes" (Caren Kearley)
  • Resensie: "Wilma Stockenström: Met my wysvingertop" (Ronel Foster, red.)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 1)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 3 - slot)
  • Joan Hambidge. Athol Harold Lannigan Fugard

Nuutste bydraes

  • Wenners van die kompetisie: “Die gees van die avontuur”
  • Stefanus S. Vivier. Reisiger
  • Uitnodiging na die ATKV-digskool 27 – 29 Maart 2026
  • Yves T’Sjoen. Postumiteiten voor Breyten
  • Uitnodiging: ATKV-digskool, 27 – 29 Maart

Nuutste kommentaar

  1. Hein Viljoen on Joan Hambidge. George Steiner en Gerrit Kouwenaar20 January 2026

    Joan Jy skryf: "By Kouwenaar: die maan en die perse word één". Die hele ryk Persiese wêreld - Babilon, spykerskrif,…

  2. Versindaba on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)16 January 2026

    Van die kant van die Redaksie: Baie dankie Bernard Odendaal en Robert Schall dat Versindaba hierdie skitterende vertalings kon plaas.…

  3. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Hierom dan dat George Steiner sy Poetry of thought aan hierdie manjifieke digter opgedra het. Ek (her)lees tans Steiner se…

  4. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Dank. Die gedig as smoelneuker. Goed vertaal.

  5. Jacobus Swart on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk14 January 2026

    Die digkuns is distillasie. Die taal is verhewig. Dit vereis dat die leser sy sokkies sal optrek. Want die digter…

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d