Toen met een lijst van nu errond. Herman de Coninck. Biografie deur Thomas Eyskens. (Uitgeverij De Arbeiderspers, 2017, ISBN: 978 90 295 1140 7, Formaat: Hardeband met omslag, 587pp.) Resensent: Bernard Odendaal (ATKV-Skryfskool van die Noordwes-Universiteit) Suid-Afrikaanse poësieliefhebbers ken die Vlaamse essayis en digter Herman de Coninck veral vanweë 4 besoeke wat hy tussen 1994…
Category: Resensies
Daar word gepoog om van elke nuwe Afrikaanse digbundel wat by ‘n gevestigde uitgewer verskyn, ‘n resensie op hierdie webblad te lewer. Vir ‘n inhoudsopgawe kyk na die opsies heelbo aan hierdie webblad.
Resensie: Tussen die abjekte en die eteriese (’n Keur uit die poësie van Michel Houellebecq)
Tussen die abjekte en die eteriese, ’n Keur uit die poësie van Michel Houellebecq. Vertaler: H.J. Pieterse; Protea Boekhuis, 2018 Resensie: CP Naudé Hellebek se windmeulens draai nou ook in Afrikaans INLEIDEND Voor ek kom by waarom hierdie vertalings beskou behoort te word as ’n piek in die Afrikaanse vertaalkuns, sowel as ’n merkwaardige oomblik…
Resensie: Vandag wil ek my blou skoene dra (Koos Kombuis)
Vandag wil ek my blou skoene dra. Koos Kombuis, Naledi, 2018 Resensent: Marius Crous Koos Kombuis skryf in die gedig “alles vergeel”(23) dat hy in sy vorige lewe onder meer ‘n rockster, ’n matroos en ’n doos van bellville-oos was. Verder aan in die gedig noem hy dat almal mettertyd “yesterday’s heroes” word en vergeet…
Resensie: Weer-lig (Fransi Nieuwoudt)
Weer-lig (Naledi, 2018) is Fransi Nieuwoudt se tweede bundel: ’n Vlerkslag van kleur word in 2016 deur Cordis Trust gepubliseer. Resensent: Gisela Ullyatt Die persverklaring stel dit as volg: dat weer-lig ’n “metamodernistiese” bundel is waarin die digter aangehaal word om te sê dat woord en beeld “interverweef” is en daarom “’n unieke en kunssinnige…
Resensie: Insektarium (Johann Lodewyk Marais)
In die kleinste organismes, is die grootste patrone sigbaar – vir wie dit kan raaksien Resensie: Insektarium – Johann Lodewyk Marais Resensent: Heilna du Plooy Lesers van Afrikaanse poësie het Johann Lodewyk Marais se oeuvre oor baie jare leer ken en ek het self al oor meer as een bundel ’n resensie geskryf. Dit is…
Resensie: “Openbare domein” (Daniel Hugo)
Resensie: [O]penbare domein deur Daniel Hugo. (Naledi, 2018, ISBN: 978-1-928426-07-3, Formaat: Sagteband, 103pp.) Resensent: Bernard Odendaal (ATKV-Skryfskool van die Noordwes-Universiteit) Die titel van hierdie sestiende eie digbundel van Daniel Hugo – hy is ook bekend weens sy bloemlees- en vertaalwerk – is een wat ’n mens opnuut laat nadink oor sy digterskap….
Resensie: Bidsnoer (Pieter Fourie)
Resensie: Bidsnoer – Pieter Fourie Tygervallei: Naledi. ISBN 978-1-928426-06-6 Resensent: Marlies Taljard Bidsnoer van pêrels. Volkskuns as mini-teater. Gesprek met die Onsienlike in oeroue metafore. Dit sou ‘n mens Bidsnoer, Pieter Fourie se tweede poësieboek, kon noem. Ook ander tiperings, soos Daniel Hugo se “inventarisse en inkantasies” en “besweringe van die verganklikheid”, sou ewe…
Resensie: Gesant van die mispels & In die stille agterkamer (Marlene van Niekerk)
In die stille agterkamer Gesant van die mispels: Gedigte by skilderye van Adriaen Coorte ca. 1659-1707 en In die stille agterkamer: Gedigte by skilderye van Jan Mankes 1889-1920 deur Marlene van Niekerk. (Human & Rousseau, 2017; ISBN 978-0-7981-7655-2 en 978-0-7981-7654-5, Formaat: Sagteband.) Resensie deur Amanda Lourens I Van Marlene van Niekerk het daar pas twee…