Tussen toeval en willekeur deur Kobus Lombard. (Naledi, 2018, ISBN: 978-1-928426-34-9, Formaat: Sagteband, 63p.) Resensent: Amanda Lourens Tussen toeval en willekeur, die digter Kobus Lombard se vyfde digbundel, is nóg ‘n keurig versorgde publikasie van Naledi, wat duidelik ál sterker na vore tree as ’n rolspeler om mee rekening te hou in die Afrikaanse poësiesisteem….
Category: Resensies
Daar word gepoog om van elke nuwe Afrikaanse digbundel wat by ‘n gevestigde uitgewer verskyn, ‘n resensie op hierdie webblad te lewer. Vir ‘n inhoudsopgawe kyk na die opsies heelbo aan hierdie webblad.
Resensie: Afrikaans poems with English translations. (Samestellers: van Coller, van Vuuren & Viljoen)
AFRIKAANS POEMS WITH ENGLISH TRANSLATIONS Saamgestel deur HP van Coller, Helize van Vuuren en Louise Viljoen. Protea Boekhuis. 2018. Slapband, 311 bladsye. ISBN 978-1-4853-0694-8 Resensent: Zandra Bezuidenhout Drie kenners kies tesame Hierdie nuwe bloemlesing, Afrikaans Poems with English Translations, saamgestel deur die gedugte driemanskap Hennie van Coller, Helize van Vuuren en Louise Viljoen – almal…
Resensie: Penseel Twintig Agtien
Penseel Twintig Agtien. Ver[r]as. Sun Media, 2018 Resensent: Dewald Koen Die woord “penseel” verwys volgens die Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal (HAT) na “’n klein of fyn skilderkwassie”. Laasgenoemde is van belang aangesien Aletta Simpson se keurig en goed deurdenkte omslagontwerp ’n mengelmoes van kleure en kwaste bevat – pensele, kleiner kwassies asook groter kwaste….
Resensie: Mens Dier Ding (Alfred Schaffer). Vert. Zandra Bezuidenhout
Mens dier ding. Alfred Schaffer. Human & Rousseau, 2018 Vertaal deur Zandra Bezuidenhout Resensie: Dewald Koen Dit is bloot menslik om aan die einde van ’n siklus bestekopname te wil neem van dit wat verby is. So kom nog ’n jaar tot ’n einde. 2018 was ’n goeie oesjaar vir Afrikaanse poësie. Poësieliefhebbers kon hul…
Resensie: Il Paradiso – Dante Alighieri (Vertaal deur Cas Vos)
RESENSIE: IL PARADISO – DANTE ALIGHIERI (Vertaal deur Cas Vos), Naledi, 2018 Resensent: Marlies Taljard Il Paradiso is die derde en laaste deel van Dante se Divina Commedia – die Goddelike komedie, ’n allegoriese gedig waarin die digter Dante se reis deur die hel, die vaevuur en die hemel uitgebeeld word. Dit word algemeen aanvaar…
Resensie: Die goeie vrou en ander mites (Corlia Fourie)
Resensie: Die goeie vrou en ander mites (Corlia Fourie), Protea Boekhuis, 2018 Resensent: Gisela Ullyatt Corlia Fourie is geensins onbekend aan Afrikaanse lesers nie. Haar oeuvre span bykans dertig jaar en oor genres heen: kortverhale, romans, kinderverhale, drama, en tydskrifverhale. Sy is ’n strydros van die joernalistiek en ook ’n deurwinterde tydskrifverhale-redakteur. Verder lewer…
Resensie: Asof geen berge ooit hier gewoon het nie (Pieter Odendaal)
Resensie: Asof geen berge ooit hier gewoon het nie – Pieter Odendaal Resensent: Marlies Taljard My eerste indruk van Pieter Odendaal se “Asof geen berge ooit hier gewoon het nie” was dat dit ‘n besonder beleë debuut is. Pieter is beslis geen groentjie in die poëtiese wêreld nie. Hy is trouens ‘n bekende in die…
Resensie: Doodmenslik (W.L. van der Merwe)
Doodmenslik deur W.L. van der Merwe. Protea Boekhuis, 2018. Resensie: Dewald Koen Die Engelse digter-dramaturg Oscar Wilde het gesê “wisdom comes with age […]”. Ek is geneig om heelhartig met laasgenoemde stelling saam te stem. Alhoewel daar talle voorbeelde van jong Afrikaanse digters is wat die letterkundige establishment se fondamente geskud het (hier dink…