I Annette Lavers wys in haar studie Roland Barthes: Structuralism and After op die ingewikkelde spel van isotopie met ‘n analise van ‘n koeplet van P. J. Toulet. Sy leen dit by Groupe ų (die Groupe de Liège) in 1977: Étranger, je sens bon. Cueille-moi sans remords: Les violettes sont le sourire des…