Op haar gereelde rubriek De Thuiskok in die NRC Handelsblad skryf Marjoleine de Vos onlangs oor die wenslikheid van ‘n resepteboek met gedigte daarby. “Een bloemlezing van gedichten met recepten erbij, zou dat nu niet eens iets leuks zijn?” vra sy en voeg dan by: “Maar dan moeten die dichters natuurlijk ook wel een beetje eten in de gedichten van ze, want anders ben je snel klaar met je recepten …” Nou is dit ook so dat ek en Marlise net die mooiste herinneringe het van Marjoleine en haar man, Tom van Deel, soos die foto hiernaas getuig. Nie net is hulle albei digters van vele bundels nie, maar Marjoleine is inderdaad ‘n voorslagkok. (Terloops, die foto hiernaas is geneem tydens ‘n ritueel toe elkeen teenwoordig ‘n heildronk moes instel op ‘n bepaalde wërelddigter. En glo my, die hele alfabet is deurgewerk van Yehuda Amichai tot by Adam Zagajewski. Kliek gerus op die foto indien jy dit wil vergroot.)
Nietemin, dié versugting deur Marjoleine het my onwillekeurig laat dink aan hoe bevoorreg ons is met twéé publikasies deur formidabele digterskokke: C. Louis Leipoldt (Polfyntjies vir die proe, Cerderberg Uitgewers, 2004) en George Weideman (Verskombuis, Protea Boekhuis, 2006). Voeg nog daarby Marlene van Niekerk se wonderlike kosrubrieke van enkele jare gelede – wat hopelik eendag nog uitgegee sal word! – plus DJ Opperman se bekende Grondstowwe by die siklus van seisoene, en ons besef dat eet en drink en poësie eintlik nog altyd stalmaats was in ons digkuns.
En sy sal die versugting van sy verse in die vlees toevou
En die mes en die vurk van jarelange saamwees
En hulle sal die woorde geniet wat brood geword het
Soos brood sal hulle mekaar bly eet en vermeerder
Want hy het besluit om sag te wees(c) Marlise Joubert (passies en passasies, Protea Boekhuis, 2007)