Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
31 May 201531 May 2015

Loftus Marais. Zuma, met glimlag, en op perd

Zuma, met glimlag, en op perd

’n Staatsportret

 

sy lyf hou dan sy kop op nes ’n kwallerige globus cruciger?

die perd se kleur (’n suiwer prul) is onbelangrik, dit is spier

en agterpootgestaan te midde ’n besetenheid van fril:

die wolke- en valleiekartels, maanhaar, kraag en amashoba, dik lyf

gedrapeer, heil die vors se halfreptiele blik, ’n skeelte wat besit

met stuthol stewig nar en ook despoot gesaal en kaalkopfier

op hierdie alpekruisgeskikte dier! dis dubbelken as onderbak-

lourier, sy arm in ’n pakmou én ook luiperdvel omhoog:

’n vuisopkoms oor selfs die mhlatuze in die agtergrond

die lig op alles bont en skerp soos hoë kekkellag ’n hê

hê hê, sy bril se glas getint en aaa die gloor van fyngeweefde

rykmansdas! kyk die ondertandjies spits geverf so onverwags

subtiel en diakrities bo die lip en meer opmerklik as die

goue kettings oor die skouerknop, leisel in die linkerhand,

voorwaarts voor die vigsbesmette moederland, ons sug, hy pof

en praal en blaas (so anders as ons netnet ondertaalse soort

geslaak) dis grinnik-runnik-lag, die fokken kommingeit van mag

 

 

Deel:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Lees meer

← Louis Esterhuizen. Die boekhandelaar se vreugde
Loftus Marais. Lucian Freud, en Lucian Freud se windhond →

3e gedagtes oor “Loftus Marais. Zuma, met glimlag, en op perd”

  1. marlies taljard says:
    13 June 2015 at 10:27

    Die slotreël is manjifiek!!

    Reply
  2. Desmond says:
    1 June 2015 at 08:52

    Skitterend. ‘n Honderd kritiese koerantberigte kan nie doen wat Loftus Marais hier regkry nie. Min mense dink dalk eerstens aan Marais wanneer hulle aan politieke digters in Afrikaans dink, maar wanneer hy die dag politieke en sosiale kommentaar lewer in ‘n gedig, is hy vlymskerper as die meeste. Gaan lees maar weer sy tweede bundel.

    Reply
  3. Gert says:
    31 May 2015 at 17:57

    Wees dankbaar dis nie Turkmenistan nie
    .
    http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2015/05/25/turkmenistans-leader-infamous-for-falling-off-a-horse-unveils-a-giant-statue-of-himself-riding-a-horse/

    Reply

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Resensie: "Dawerende stiltes" (Caren Kearley)
  • Resensie: "Wilma Stockenström: Met my wysvingertop" (Ronel Foster, red.)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 1)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 3 - slot)
  • Joan Hambidge. Athol Harold Lannigan Fugard

Nuutste bydraes

  • Stephan du Toit. Geklief
  • Margaret Cordier. Die mens as bouer
  • Joan Hambidge. George Steiner en Gerrit Kouwenaar
  • Joan Hambidge. Road Rage
  • Digtersprofiel: Lynthia Julius

Nuutste kommentaar

  1. Versindaba on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)16 January 2026

    Van die kant van die Redaksie: Baie dankie Bernard Odendaal en Robert Schall dat Versindaba hierdie skitterende vertalings kon plaas.…

  2. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Hierom dan dat George Steiner sy Poetry of thought aan hierdie manjifieke digter opgedra het. Ek (her)lees tans Steiner se…

  3. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Dank. Die gedig as smoelneuker. Goed vertaal.

  4. Jacobus Swart on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk14 January 2026

    Die digkuns is distillasie. Die taal is verhewig. Dit vereis dat die leser sy sokkies sal optrek. Want die digter…

  5. Bernard Odendaal on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk13 January 2026

    “Lostorring” het my ewe diep getref, Joan.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d