Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
14 January 2022

Bester Meyer. Man-se-pen

 

Man-se-pen

 

in die begin was daar dood

en die dood het mens geword

om tussen tyd-se-poeletjies

te soek na die Kammakastigland:

ʼn wêreld met die wese van woorde-as-verstand

 

en die mens het gesoek en gesoek

én deur ʼn vloek

uitgekom by ʼn deur

wat hy tot sy sterwensdag

nie kon oopmaak nie, nie kon deurgang vind nie

 

en die dood het woord geword

om die mens in staat te stel

om te woeker met

– wat as man-se-pen bekend sou word –

tóg het die woordlose dood

die mens verskeep

in woord-se-boot

na vreemde kuste

waar vure van lettergrepe, grammatika

idioom-drome en nie-werklike mymeringe pols

 

en die mens het woord-se-boot

laat anker gooi aan vreemde kuste:

hóm te leer gesigte fatsoeneer –

hóm te leer gedigte fabriseer –

hóm te leer lirieke harmoniseer –

hom te leer hoe en wat en hoekom is dit die sing

wat aan die wêreldse konings hulde bring

 

man-se-pen het gewoeker met die dood

geloftes met hom aangegaan

sodat die sterkstes kon oorleef –

én vir ʼn ruk lank het woord-se-boot

koning van die konings gekraai

maar – ten laaste –

het man-se-pen homself drie maal verloën

en deel geword van die ideologieë van reisigers-van-die-nag

en die reisigers-van-die-nag

het ʼn afgodsaltaar

vir woord-se-boot gebou

en die seun-van-mens

aan die altaar vasgeketting

vir duisende jare van woord-loos-heid:

om in die duisternis oordeel te spreek oor:

man-se-pen

woord-se-boot

– en selfs – reisigers-van-die-nag

 

 

en in die duisternis

het die mens aangehou

om – op sy knieë – na woorde te soek

maar in al sy pogings kon hy nie

die aartsvyandige dood uitdoof nie –

en al wat van mens-se-lewe oorgebly het

was om – wanneer die nanag mooi en stil is –

te probeer om seun-van-mens van die altaar te bevry

déúr man-se-pen wat elke grepie lig kon bewerkstellig

sodat geen reisiger-van-die-nag óf koning óf duisternis

dit kon bedwang, uitdoof of aan bande lê nie

 

dit was per slot van rekening man-se-pen

wat woorde vooropgestel het

én in die handelingstransaksie

is woord-se-boot

weer ʼn regmatige plek

in die samelewing gegee,

alhoewel sommiges beweer

dat seun-van-mens

in die proses verraai is

en dat dit steeds woord-se-boot se modus operandi is

om hom soms doodstil sonder woorde agter te laat

 

dít, dan altans, soos wat die teenstrydighede dit sou wou hê:

totdat die woord Mens geword het

 

© Bester Meyer, 2022

 

 

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Lees meer

← Bester Meyer. Gebruiksaanwysings vir lees: Smits-gedig
Bester Meyer. X →

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. kapitulasie
  • Jacques Boshoff. Die hond in Desember
  • Margaret Cordier. Wes-kus Desember
  • Margaret Cordier. Tog
  • Stephan du Toit. Florence Nightingale

Nuutste bydraes

  • Ilse van Staden. aart poetica
  • Ferdi Wheeler. Also spreek Spinoza
  • Joan Hambidge. Landskappe en argiewe
  • Miel Vanstreels. Na soveel jare
  • Hennie Nortjé. Raka in my tuin

Nuutste kommentaar

  1. Marthé McLoud on Johann Lodewyk Marais. Die Kaap, die Swartland en W.E.G. Louw op Stellenbosch3 November 2026

    Hoe bring dit nou herinneringe terug. Dr Roelie van Huysteen was ons buurman en huisdokter op Stellenbosch toe ek 'n…

  2. Joan Hambidge on Marius Crous. Vier gedigte26 October 2026

    Uitstekend.

  3. Versindaba on Marius Crous. Vier gedigte25 October 2026

    Jacobus, "Dr. Swathe" se onvanpaste kommentaar is verwyder.

  4. Etienne on Andries Fourie. Waar die stilte wit is24 October 2026

    Mooi

  5. Bernard Odendaal on Johan Myburg. Vertaling uit Afrikaans in Duits. (Vert. Robert Schall)24 October 2026

    Robert Schall weet hoe om vertalend reg te laat geskied aan ‘n treffende Afrikaanse óf Duitse gedig.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d