Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
11 March 2022

Nini Bennett. My Octopus Teacher

 

My Octopus Teacher

 

daar waar die naakslakke blom,

kelpwoude wuif

en jellievisse

se valskerms sweef –

 

daar was jou den

dag 1 het jy jou mantel vir my

geswaai en verander

in ’n altaar

molluske en skulpe

my koppotige geliefde, klein

swendelaar van die see

 

elke dag het ek gaan duik – ’n marienejaar

is lank en ’n seekat se vertroue

broos; ek het jou gesoek in die skemerland deur

koraalriwwe en sponse, seekastaiings

en -sterre, sakpype en pylsterte

 

meer as 300 dae jou

kulkunsies om te oorleef,

aanskou

 

2000 suiers: jou vingers oor my bors,

8 arms wat ’n menselyf omhels

 

en wanneer jy droom, verander jy van kleur

 

laat hulle dit weet,

die anemone en die weekdiere,

die seelelies en die rogge

jy’t vinnig geleef en jonk gesterf jy’t alles

oorleef

maar die volgende siklus

het aangebreek: duisende eiers

en jý, weerloos in jou den –

 

die pajamahaaie het gekom

 

in ’n vorteks visse het jy

verdwyn

 

nou duik ek alleen, maar oral om my

sweef jou gees

koppotig, oergees van die see

 

© Nini Bennett, 2022

 

 

* Na die bekroonde dokumentêre film, My Octopus Teacher (2020).

 

 

Deel:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Lees meer

← Nini Bennett. Nefolitos
Nini Bennett. Vulkaanwinter →

2e gedagtes oor “Nini Bennett. My Octopus Teacher”

  1. Rina Cascione says:
    5 December 2025 at 10:14

    ‘n Allerlieflike gedig oor ‘n wonderlike dokumentêr. Dankie Nini! Jy het dit met soveel verbeelding vasgelê.

    Reply
  2. Alice Hendriks-Boshoff says:
    12 March 2022 at 16:07

    Nini Bennett, ek is weer eens betower deur die leermeester gesien deur jou oë en meegevoer deur jou woorde. Dankie vir die herbelewenis.

    Reply

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Resensie: "Dawerende stiltes" (Caren Kearley)
  • Resensie: "Wilma Stockenström: Met my wysvingertop" (Ronel Foster, red.)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 1)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 3 - slot)
  • Joan Hambidge. Athol Harold Lannigan Fugard

Nuutste bydraes

  • Joan Hambidge. George Steiner, “On Difficulty”
  • Carina van der Walt. Madeleine en Marianne (uit “Paryse Dagboek”)
  • 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)
  • Marthé McLoud. Een aand op straat
  • Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk

Nuutste kommentaar

  1. Versindaba on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)16 January 2026

    Van die kant van die Redaksie: Baie dankie Bernard Odendaal en Robert Schall dat Versindaba hierdie skitterende vertalings kon plaas.…

  2. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Hierom dan dat George Steiner sy Poetry of thought aan hierdie manjifieke digter opgedra het. Ek (her)lees tans Steiner se…

  3. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Dank. Die gedig as smoelneuker. Goed vertaal.

  4. Jacobus Swart on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk14 January 2026

    Die digkuns is distillasie. Die taal is verhewig. Dit vereis dat die leser sy sokkies sal optrek. Want die digter…

  5. Bernard Odendaal on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk13 January 2026

    “Lostorring” het my ewe diep getref, Joan.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d