Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
11 March 2025

Joan Hambidge. Athol Harold Lannigan Fugard

 

Athol Harold Lannigan Fugard

 

(1932 – 2025)

 

Stem en teenstem: ‘n mini-drama

 

Helen Martins meen iets so

onbenulligs as ‘n voëlgesang

kan ‘n beeldjie inspireer.

Gistermiddag roep ‘n uiltjie

by my voordeur: so broos,

uit sy groen nessie geval.

Helen Martins meen iets so

beskeie as ‘n voëlgesang

kan ‘n reis na Mekka begin.

‘n Voorbode van jou dood,

by nabaat, toe ons verneem

van jou finale reis na Prawaas.

Helen Martins meen iets so

nutteloos as ‘n voëlgesang

kan borskanker dalk oorwin.

Meester van die tweegesprek

of selfontbloting, soos lesse

te lere uit bitter aalwyne.

Helen Martins meen iets so

gering as ‘n voëlgesang

kan die NG Kerk verjaag.

Jou beleef by ‘n kongres

sittend in ‘n rolstoel, laggend

toe ek uitroep: ”Meester, jy is befok.”

Helen Martins meen iets so

futiel as ‘n voëlgesang

kan blindheid dalk oorwin.

‘n Hallo en koebaai? ‘n Vertrek

nimmer as te nooit vir jou:

jy begryp alles rondom uilhuise.

Helen Martins verklap helaas niks

oor eindes of deure wat sluit;

daardie wyse uiltjie wis dit uit.

 

© Joan Hambidge, 2025

 

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Lees meer

← Joan Hambidge. Smoke gets in your eyes
Vertaling van Engels in Afrikaans: Athol Fugard’s Invitation (Arthur Nortjé) →

2e gedagtes oor “Joan Hambidge. Athol Harold Lannigan Fugard”

  1. Ilse says:
    13 March 2025 at 03:00

    Lieflik!

    Reply
  2. Hendrik Botha says:
    11 March 2025 at 13:25

    Mooi gedig!

    Reply

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. verskille
  • Anne-Marie Bartie. vlinderslag
  • Hendrik J. Botha. Teen sononder
  • Anne-Marie Bartie. bewys van betaling
  • Marius Crous. Twee mombakkiesliedjies

Nuutste bydraes

  • Digtersprofiel: Johan Myburg
  • Joan Hambidge. Piromaan
  • Joan Hambidge. My geliefde voormalig
  • Jasmyn Beetge. Delikaat
  • Hennie Maartens. oorskot

Nuutste kommentaar

  1. Margaret Cordier-Biermann on Margaret Cordier-Biermann. Vrye teuels16 July 2026

    Dankie, Andre — jy verf gedigte en ons ry nou tyd en woorde bloots.

  2. Andre Roothman on Margaret Cordier-Biermann. Vrye teuels15 July 2026

    Uiters gemaklik op die literere verteringsstelsel. tyd die tiran het sy deugde.

  3. Toekie on C Fritze. Boodskap aan die see14 July 2026

    Pragtig geskryf. Het dit baie geniet.

  4. Bernard Odendaal on Daniel Hugo. Wat ’n vers kan verraai en vermag13 July 2026

    Die onderbenoeming - konkreter: die min woorde - roep treffend ‘n ysliker en aaklige “werklikheid” op.

  5. Karin on C Fritze. Boodskap aan die see13 July 2026

    Dié gedig praat met my hart en met my siel. Ek verlang na die klank en die reuk van die…

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d