Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
3 December 20252 December 2025

Johann Lodewyk Marais. Johann de Lange in Sunnyside en Pretoria.

 

Toe ek Johann de Lange leer ken het, het hy saam met sy ouma in ’n tweeslaapkamerwoonstel op die tweede verdieping van die Los Angeles-woonstelgebou in Troyestraat in Sunnyside gewoon en later na ’n woonstel op die sesde verdieping in die besige Paul Krugerstraat in die middestad van Pretoria verhuis waar foto’s en plakkate van C. Louis Leipoldt, James Dean en Marilyn Monroe die mure vol gehang het.

Ná Johann se bouerpa Leonardus C. de Lange (1936–1975) se selfmoord en sy ma, Grace Helen Griffin (1941–2019), se gereelde afwesigheid, het sy ouma Christina Johanna Martha (1907–1998) haar oor hom ontferm en saam met hom van familie na familie rondgetrek tot hulle in die woonstel in Pretoria kom woon en sy vir hom gesorg het. Oor sy ma het Johann min gepraat en ek het net sy suster, Antoinette, eenkeer vlugtig by hom gesien.

Wanneer ek geskakel het, het sy ouma, wat swaar beweeg het, altyd ná ’n kort, vriendelike gesprek “die kind” geroep, en hom soms Kas genoem. In die netjiese woonstel met parketvloere was ’n groeiende versameling boeke en videos wat sy kosbare besitting was (’n deel daarvan is later aan die Universiteit van Venda se biblioteek verkoop), ’n groot, swaar lessenaar en ’n elektriese tikmasjien waarop hy baie vinnig kon werk.

In Johann se tikmasjien was daar byna altyd ’n gedig waarmee hy besig was – deel van ’n groeiende versameling van honderde en later selfs duisende gedigte (wat hy destyds genommer het soos hulle ontstaan het).

Vir my aardig in die woonstel was die kopbeen wat op een van die boekrakke gestaan het (en een aand glo misterieus daar afgeval het). Die kopbeen was ’n geskenk van ’n mediese student. Danksy ’n kennis het hy ook nadoodse ondersoeke en een of twee operasies bygewoon en na lyke in die Mediese Fakulteit van die universiteit gaan kyk. ’n Uitstappie waartydens Johann en onder meer sy neef Daniël een aand verspotte en redelik makabere foto’s tussen grafte geneem en by Kodak vir ontwikkeling ingegee het, is met ’n waarskuwing om dit nie weer te doen nie teruggehou.

Reeds in daardie stadium het Johann ’n bedrywige nagtelike sosiale lewe gehad en klaarblyklik sy gay fantasieë uitgeleef. Ek het hom een of twee keer na ’n kroeg in die middestad vergesel en van sy vriende ontmoet. Dit het my opgeval dat Johann nooit alkohol gebruik het nie (moontlik na aanleiding van sy pa se gebruik van dwelms en alkohol). Hy het my ook tydens een van hierdie uitstappies vertel watter rol die “spel van oë” in die kroeg speel.

 

© Johann Lodewyk Marais, 2025

 

Deel:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Lees meer

← Johann Lodewyk Marais. Artikelreeks: Johann de Lange
Johann Lodewyk Marais. Johann de Lange, iets oor SENSAL en die gay-tema →

1e kommentaar op “Johann Lodewyk Marais. Johann de Lange in Sunnyside en Pretoria.”

  1. Marthé McLoud says:
    3 December 2025 at 10:01

    Ek geniet die artikelreeks oor Johann verskriklik baie. Baie interessant. Dankie daarvoor.

    Reply

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Resensie: "Dawerende stiltes" (Caren Kearley)
  • Resensie: "Wilma Stockenström: Met my wysvingertop" (Ronel Foster, red.)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 1)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 3 - slot)
  • Joan Hambidge. Athol Harold Lannigan Fugard

Nuutste bydraes

  • Joan Hambidge. George Steiner, “On Difficulty”
  • Carina van der Walt. Madeleine en Marianne (uit “Paryse Dagboek”)
  • 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)
  • Marthé McLoud. Een aand op straat
  • Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk

Nuutste kommentaar

  1. Versindaba on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)16 January 2026

    Van die kant van die Redaksie: Baie dankie Bernard Odendaal en Robert Schall dat Versindaba hierdie skitterende vertalings kon plaas.…

  2. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Hierom dan dat George Steiner sy Poetry of thought aan hierdie manjifieke digter opgedra het. Ek (her)lees tans Steiner se…

  3. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Dank. Die gedig as smoelneuker. Goed vertaal.

  4. Jacobus Swart on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk14 January 2026

    Die digkuns is distillasie. Die taal is verhewig. Dit vereis dat die leser sy sokkies sal optrek. Want die digter…

  5. Bernard Odendaal on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk13 January 2026

    “Lostorring” het my ewe diep getref, Joan.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d