Resensie: Twee Overzijden: gesprekken op de literaire brug tussen Afrikaans en Nederlands, onder redaksie van Yves T’Sjoen. Academia Press, 2026. Resensent: Marlies Taljard Onlangs verskyn Yves T’Sjoen se lywige werk oor kontak en (inter)kulturele verbintenisse tussen die Afrikaanse en Nederlandse letterkundes, Twee overzijden: Gesprekken op de literaire brug tussen Afrikaans en Nederlands, by Academia…
Tag: S.J. Naudé
Nuwe publikasie: Twee overzijden. Vraaggesprekken op de literaire brug tussen Afrikaans en Nederlands (Yves T’Sjoen)
Twee overzijden. Vraaggesprekken op de literaire brug tussen Afrikaans en Nederlands Academia Press (Gent) De brug tussen talen die genealogisch verbonden zijn, Afrikaans en Nederlands, is de ontmoetingsplek voor een gesprek tussen literaire culturen. Internationale schrijversnetwerken, vertalingen, receptieteksten en intercontinentale gesprekken bepalen de meertalige cultuurtransfer van auteurs en teksten. Deze gesprekken laten…
Joan Hambidge. Hoe lees ons?
I Tye het verander. Wat in die vorige tye aanvaarbaar was, is nou problematies. Kom ons kyk na humor: Die talle Blondine-grappe maak ‘n definitiewe gender-stelling. Blondine: Ek is gisteraand verag. Blondine antwoord: Jy bedoel seker verkrag, jou idioom! Grappe aktiveer altyd ‘n bepaalde siening oor klas, ras en natuurlik: gender. Dit som ook…