Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
9 April 2015

Delphine Lecompte. Als de dood Spaans is, dan is het leven natuurlijk Pools

Als de dood Spaans is, dan is het leven natuurlijk Pools

 

Ik weet zo ontzettend weinig

Ik moet mijn kennis dringend bijspijkeren

Maar de lokroep van de kermis is enorm krachtig

En de uitbater van het schietkraam zegt: ‘Je bent een ster.

Je bent zo superieur intelligent, en je borsten zijn onweerlegbaar.’

 

Ik schiet en win een lila pony

Ik schiet opnieuw en win een boerderij

Fantastische prijzen, ik geef ze aan een Armeense landmeter

Landmeter of drugsdealer, zeker niet beide beroepen tegelijkertijd

Alhoewel ik niet zeker weet of drugsdealer een beroep is.

 

Ik heb geen echte hobby’s

Ik heb de kermis en de poëzie om de verveling te verdrijven

De kermis is luid en kleurrijk, de poëzie is luider

De kermis is sexy en gevaarlijk, de poëzie ook

Stomme Armeense drugsbaron, hij heeft mij amper bedankt.

 

In het spookkot word ik aangesproken door een spuuglelijke profetes

Oh! Het is een spiegel en ik spreek tegen mezelf

Wat zeg ik tegen mezelf?

Ik zeg: ‘Verlaat dit oord des verderf!! Doe iets zinnigs met je leven!

Leer strijken! Leer cellospelen! Lees Hegel! Schrijf tienduizend keer beter!’

 

Gemakkelijker gezegd dan gedaan

Tienduizend keer beter, laat maar

Ik blijf lekker mijn tijd verprutsen op de kermis

Ik neem het reuzenrad naar boven, naar boven is de enige richting

Naast mij zit een Poolse dokter, hij is het leven zelf, want hij is gynaecoloog.

 

Maar eerst was hij junkie

Hij heeft zijn leven gebeterd

Er is hoop voor iedereen, elke dag leest de Poolse gynaecoloog Hegel

Zijn vrouw is strak en waardig in Warschau, ze speelt viola da gamba de godganse dag,

Ze betaalt een Spaanse sloor om hun kleren te strijken, en ze schrijft tienduizend keer beter.

 

 © Delphine Lecompte / 2015

 

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Lees meer

← Delphine Lecompte. Week de wolf, Whisky de hond
Delphine Lecompte. Een Afghaanse windhond en een kleine neus →

6e gedagtes oor “Delphine Lecompte. Als de dood Spaans is, dan is het leven natuurlijk Pools”

  1. Delphine Lecompte says:
    13 April 2015 at 10:22

    Lieve Mensen,
    Bedankt voor jullie gulheid!

    Dat is een mooi toeval; dat in het hiernamaals van Coetzee Spaans wordt gesproken!
    Ik haalde mijn inspiratie evenwel bij Jacques Brel (‘La Mort est Espagnole’, uit het liedje ‘Clara’).
    Liefs uit Brugge,
    Delphine

    Reply
  2. Waldemar Gouws says:
    12 April 2015 at 21:50

    Delphine van die ander Delphi, baie dankie. Toevallig word daar net Spaans gepraat in de hiernamaals van JM Coetzee se jongste roman.

    Reply
  3. Ivan Mocke says:
    11 April 2015 at 15:57

    Welkom terug, Delphine. Ek’s mal oor die humor in jou verse. ‘n Slim gedig, hierdie een. 🙂

    Reply
  4. Heilna du Plooy says:
    10 April 2015 at 16:52

    Mooi en verrassende gedig. Ek hou veral van die laase reël van die eerste strofe met die subtiele suggestie van manlike denke daarin.

    Reply
  5. Delphine Lecompte says:
    10 April 2015 at 16:23

    Beste Hendrik,
    Bedankt voor uw warme, lovende woorden; ze doen veel deugd!

    Reply
  6. Hendrik van Blerk says:
    9 April 2015 at 14:08

    Baie dankie Delphine. U vers het ‘n skerp indruk op my gemaak, en my ook laat lag. Ek gaan op soek na meer.

    Reply

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. glasman
  • Anne-Marie Bartie. fake news
  • Anne-Marie Bartie. visum
  • Margaret Cordier. Gestroop
  • Willem de Swyger. bokwagter

Nuutste bydraes

  • Jan Rabie-Rapportprys 2026
  • Netwerk24 kykNET Rapport Herman Binge-filmprys 2026
  • Netwerk24 kykNET Rapport Breyten Breytenbach-prys vir digkuns 2026
  • Netwerk24 kykNET Rapport Boekresensent van die Jaar 2026
  • Netwerk24 kykNET Rapport-prys vir niefiksie 2026

Nuutste kommentaar

  1. Versindaba on Gunther Pakendorf. hoe dooier hoe mooier16 September 2026

    Dankie Gunther. So op Breyten se verjaarsdag (Pampoendag). - Marlies Taljard

  2. Annora Eksteen on Gerrit Theron. Die vuurhoutjie11 September 2026

    Net so. Ek kan nie sonner my voorraad vuur houtjies nie. Kerse en gasstofie en die Kaap is heerlik Frans…

  3. Annora Eksteen on Vers-en-klank: Joan Hambidge11 September 2026

    Bai geluk professor Joan! Lank leef! ♥

  4. Bernard Odendaal on Resensie: “Van man tot man” (Olive Schreiner, versorg & verwerk deur JM Coetzee, vert. deur Antjie Krog)10 September 2026

    Jy het my nou nog nuuskieriger gemaak. Dankie, Marlies!

  5. Yves T'Sjoen on Joan Hambidge. Sheila Cussons en Dominique Botha: Die ander waarheid8 September 2026

    Bijzonder interessant, Joan. Er valt een boeiende literatuurgeschiedenis te schrijven op basis van dergelijke literaire correspondenties of consonanties. Dat betekent…

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d