Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
30 April 2024

Bester Meyer. “She killed for us, but she herself said things went wrong”

 

“She killed for us, but she herself said things went wrong”

 

 

“Mammie, Mammie, Mammie” my gewete

van bloot-net-ʼn-toeskouer-wees

skreeu

soos háár ondersteuners

terwyl die laaste hoofstukke

afgesluit word met ʼn swanesang

van ʼn land, steeds gelitteken

met ʼn erflating van ʼn gemaak-vergiffenis:

die waarheid ontbloot die boosheid

wánt dormant, onderliggend

is daar tóg die vermoë tot goedheid

tot medemenslikheid

 

die leuen se diaspora

altyd veranderlik

altyd verleidelik soos die wyser van tyd

 

ek lees, ek bid, die bewyse wit op swart

hoe daar uit die hartsruimte van onthou

gedig, vertel, berig en bely kon word

– die kollektiewe geheue van óns mense –

die moeder van ʼn volk

 

vind lafenis in ʼn oorvloed mineraalwater,

spreek haar gevleuelde woorde

terwyl ʼn bediendeklas-moeder sméék

om vir net oomblik weer haar kind vas te hou:

Sepei, Sono, Dhlamini  – só baie name

slagoffers, gerugte, gebede,

verbreekte gebooie, moorde in die reën

lyke nou langsaam vergete

soos die winde van verandering

wat eeu in en eeu uit

slagoffers gee en neem

die vloed en eb van vergrype

verwesenlikings van magstryd op magstryd op magstryd

van lyke wat vrot in die lykshuise van ʼn buitgemaakte staat

terwyl nuut-mismaakte krokodiltande dié wat anderkant Rubicon wil belê

sal probeer belet, tereg sal wys, met toesprake uit ander man se pen

 

bevele, steeds die wrang smaak in die mond

van: ‘yours is not to reason why

yours is to do or die!’ –

die wedloop lank al reeds verloor

verlossing, in die bloed van die aarde

in die pionne se spel vir die magtiges

word alles wat boos is herleef in brokkies vol

skuld-as-ons-erfenis

skaamte-as-ons-vloek

 

Avi, Avi, Avi (dalk Abba, Vader)

óf, asseblief meneer Netanyahu

‘gee ons ons kinders terug

– vir wie word hulle vermoor?’

Shafadi, Khadra, Abusalama

wat is verskil tussen die leuen en die waarheid

– die maaiers wat verrotting  bring –  in jóú land en dié van my?

 

© Bester Meyer, 2024

 

Deel:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Lees meer

← Bester Meyer. Reiniging (M)
Bester Meyer. “En ons sal weet dat hulle ons gode is” →

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Joan Hambidge. Kerstyd 2024
  • Resensie: “’n Ander wêreld” (Eunice Basson)
  • Anne-Marie Bartie. alpha centauri
  • Anne-Marie Bartie
  • Stephan du Toit. Witgatboom

Nuutste bydraes

  • Peet van Schalkwyk. Camdeboo, Van der Waltshoek
  • Andrea Sieberhagen. Langpad
  • 100 Duitse Bestes: Ingeborg Bachmann (1926-1973)
  • Resensie: “Briewe van heldinne: Ovidius se Heroïdes” vert. deur W.J. Henderson
  • AVBOB Persverklaring

Nuutste kommentaar

  1. Bernard Odendaal on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)3 November 2025

    Dankie, Joan.

  2. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)31 October 2025

    Was es ist! Puik vertaal.

  3. Bernard Odendaal on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)30 October 2025

    Dankie, Willemien du Preez. Fried skryf verrassend boeiende gedigte vol abstrakte selfstandige naamwoorde - dit waarteen gewoonlik gewaarsku word deur…

  4. Willemien du Preez on 100 Duitse Bestes: Erich Fried (1921-1988)29 October 2025

    Suiwer eenvoud en insig in wat dit is om mens te wees. 'n Skatkis oopgemaak vir Afrikaans.

  5. Yves T'Sjoen on Resensie: “Poëme” deur Wium van Zyl29 October 2025

    Voor de collectie Ernst van Heerden in het Poëziecentrum zal de bundel van Wium van Zyl een aanwinst zijn. Is…

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2025 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d