Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
14 April 2025

Joan Hambidge. Siemens-baas en sy gesin dood in helikopter-ongeluk in Hudson-rivier

 

Siemens-baas en sy gesin dood in helikopter-ongeluk in Hudson-rivier

Netwerk24, 11 April 2025

 

I Bridge over troubled water

 

‘n Helikopterrit

met Spaanse toeriste

uit Barcelona

op ‘n Donderdagmiddag

oor die Hudsonrivier

ten einde die New York-skyline

te besigtig

verander in ‘n oogwink.

‘n Harde slag gehoor

deur ‘n ooggetuie

op 10 April.

Op ‘n Donderdag

27 Maart

word ek oorgetuie

van jou dood.

‘n Man ene Agustin Escobar

(direkteur van Siemens)

met sy vrou en drie kinders vier

verjaarsdae met hul familie.

 

Die piloot genaamd Seankese Johnson

 

had meer as 788 ure se vlugervaring.

Hoe sou ons nie saam hierdie scène betree nie,

wonder oor die “Jesus bolt” en die rotor …

Was die helikopter gereeld gediens?

Die toeristiese foto van die gesin

sou weer my fokus word via, Barthes.

Jy sou eerder wetenskaplik kyk

na dít wat nie vermeld word nie.

Dalk ligte sneeu of voëls in die lug?

Wie weet, wie sal ooit werklik weet …

 

II Hello darkness, my old friend …

 

Op besoek aan ‘n begraafplaas jare terug,

kyk ons na die maan en ruil gedigtitels,

beelde uit soos tweedehandse handelaars.

 

Dood is ‘n harde ding om te verstaan,

leer jy my, dis ‘n snel-grys-fantoom,

iets wat verblind, vaskeer in ‘n cul de sac.

 

Keerweer, keerkring, kringloop, blinde steeg …

Al die ander vertrekkendes klop nou aan die deur:

‘n digtersvriend se vrou; ‘n kollega doodgesteek.

 

In dié skrootwerf besoek ek al die wrakke

afgeskryf en hoor weer die slag van metaal

met die boodskap daar is geen kanse op ‘n wrak.

 

Soos met daardie helikopterrit.

 

© Joan Hambidge

 

 

Deel:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Lees meer

← Joan Hambidge. Elisabeth Eybers “op 110” …
Joan Hambidge. Tyd as guillotine →

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Resensie: "Dawerende stiltes" (Caren Kearley)
  • Resensie: "Wilma Stockenström: Met my wysvingertop" (Ronel Foster, red.)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 1)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 3 - slot)
  • Joan Hambidge. Athol Harold Lannigan Fugard

Nuutste bydraes

  • Joan Hambidge. George Steiner, “On Difficulty”
  • Carina van der Walt. Madeleine en Marianne (uit “Paryse Dagboek”)
  • 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)
  • Marthé McLoud. Een aand op straat
  • Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk

Nuutste kommentaar

  1. Versindaba on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)16 January 2026

    Van die kant van die Redaksie: Baie dankie Bernard Odendaal en Robert Schall dat Versindaba hierdie skitterende vertalings kon plaas.…

  2. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Hierom dan dat George Steiner sy Poetry of thought aan hierdie manjifieke digter opgedra het. Ek (her)lees tans Steiner se…

  3. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Dank. Die gedig as smoelneuker. Goed vertaal.

  4. Jacobus Swart on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk14 January 2026

    Die digkuns is distillasie. Die taal is verhewig. Dit vereis dat die leser sy sokkies sal optrek. Want die digter…

  5. Bernard Odendaal on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk13 January 2026

    “Lostorring” het my ewe diep getref, Joan.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d