Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
1 June 2026

Joan Hambidge. C.M. van den Heever

 

I

Kanonisering van skrywers wat sowel digters as romanskrywers is, blyk immer kompleks te wees. C.M. van den Heever ontvang die Hertzogprys in 1928 vir Die nuwe boord en in 1942 vir Laat vrugte. Somer is ‘n besonderse boek waarin ons die wandelaar ontmoet met sy donker geheim. Plaaslewe, die natuur, uitmergelende werk en konflik tussen mense en die natuur waaraan almal uitgelewer is. Die roman ondersoek rasspanninge en liefdesleed.

Dit verskyn in 1935 en beleef talle herdrukke. ‘n Mens kan die roman ook ontsluit deur die tarot daarop van toepassing te maak. Dit is eweneens verfilm met ‘n draaiboek deur André P. Brink. Met ‘n jong Anneline Kriel in die hoofrol. ‘n Film in 1975 deur Sias Odendaal as die regisseur. Die film is volledig op you tube te siene.

En hier is die roman:

https://www.dbnl.org/tekst/heev001some01_01/heev001some01_01_0001.php Besoek 31 Mei 2025

Vir die lewensloop:

https://www.litnet.co.za/cm-van-den-heever-19021957/ Besoek 31 Mei 2026

En ‘n raadgewer vir Eybers in Johannesburg.

 

II

C.M. van den Heever (1902 – 1957) word in Opperman se Groot verseboek (1951) soos volg gebloemlees:

Die konsertina in die nag, O koele water van die spruit, Voëls in die skemering, O verre wydtes, Die gevalle Zoeloe-Indoena, Eenmaal, Die vertrekkende wildeganse, Afrika, Die ewige kind, Die gepensioeneerde en uit In Memoriam Patris.

In ‘n vorige bespreking is daar gewys oor die verskillende standpunte tussen Louw en Opperman oor sy digkuns. Louw wat voel dat Opperman Van den Heever bó W.E.G. Louw plaas.

J.C. Kannemeyer is skerper en minder vleiend: ”As gevolg van die newelagtige voorstellings, gebrek aan beelding en slordige tegniek moes Van den Heever betreklik vroeg sy posisie as digter prysgee” (1978: 313). Dalk is die Romantiese aanslag nie reg ingeskat nie?

‘n Skrywer bly egter voortbestaan wanneer daar parodieë of reaksies op tekste geskryf word. Koos Kombuis se Somer II (1985) en Cloete se hommage vir Van den Heever, o.a.

Lees gerus L.S. Venter se artikel “Vondste uit de oude doos: Hommage á T.T. Cloete” wat in 1993 in Literator verskyn het:

https://literator.org.za/index.php/literator/article/view/712/882 Besoek 31 Mei 2026

En Heilna du Plooy aangehaal op Litnet:

 

Heilna du Plooy skryf in haar bydrae in die nuutste uitgawe van Perspektief en profiel (redakteur, HP van Coller) dat C.M. van den Heever ’n belangrike figuur in die Afrikaanse letterkunde van die eerste helfte van die 20ste eeu is. “Sy oeuvre bevat sterk hoogtepunte en vanselfsprekend ook werk van mindere gehalte, maar in vele opsigte het hierdie werk ’n belangrike rol gespeel in die ontwikkeling van die literatuur wat daarop gevolg het. In sy werk het temas soos kosmiese bewussyn en literêre vorme soos die plaasroman beslag gekry, en waar dit eers as norm gesien is, het dit later as teëpool gedien vir vele gedigte en romans wat juis téén die stereotiepe vorm in geskryf is. Saam met ander skrywers uit die dertigerjare vul C.M. van den Heever dus ’n belangrike plek in die historiese ontwikkeling van die Afrikaanse literatuur. Ten spyte van Van den Heever se donker siening van verganklikheid en die vervlietende aard van skoonheid, bly daar inderdaad ‘spore in die woestynsand’ oor.”

https://www.litnet.co.za/cm-van-den-heever-19021957/ Besoek 31 Mei 2026

 

Die digter het aangrypende verse geskryf oor ‘n waterhoof en ‘n meesmuilende pensionaris.

En oor die Zoeloe-indoena:

Hier waar jy was, sal skape wei.

‘n Mens dink immer aan Harold Bloom se siening van belatedness. The anxiety of influence en die skrywer wat worstel met figure wat sig voorafgaan. Hierom dan misprision en ‘n poging om ‘n nuwe ruimte te vind.

Kanonisering is ‘n proses: iets wat binne ‘n bepaalde tyd plaasvind, maar met lesers wat later anders en nuut kan lees.

 

III

 

 

 Talmende onsekerheid

‘n Ballade

 

Ene Toetoe Jordaan (IX A)

se inskrywings met potlood

in C.M. van den Heever se Somer

neem my terug na tye van nood.

 

Toetoe (sic!) laat my terugdink

hoe my vader aanhaal uit die begin:

“Soe!” roep die wandelaar uit

en laat sy bondeltjie goed sak.

 

Dan trots gewys na die Maggie L

op die voorblad, terwyl ons luister

wat die roman als behels vir hóm:

“Agter lê die blou reekse berge …”

 

Onbekoor was ek toe aan’t lese:

Die halwe kring én boeke vele.

Nou soos die Dalai Lama herstel

ek horlosies in vele tydsones.

 

Toetoe Jordaan onderstreep die nietigheid

van die mens teenoor die groter natuur.

Oom Tom op Driefontein groothartig

(‘n karakter) met sy edelmoedigheid.

 

Sien die kaf soos in wolkies wegwaai,

toordery, die gooi van dolosse se draai

met donderwolke se reise geheimsinnig

vervlugtende boodskappers van onheil.

 

L’envoi

 

Met dit alles moet ek my ou vader gelyk gee:

oor nood, die maan as heerser ongenaakbaar

skuiwend oor die hemelruim, simbole tasbaar …

Maar veral, veral oor tyd, die dood én die teodisee.

 

© Joan Hambidge

 

Joan Hambidge

Kaapstad

30 – 31 Mei 2026

Bronne:

Bloom, Harold. 1973. The anxiety of influence. New Haven: Yale University Press.

Kannemeyer, J.C. 1978. Geskiedenis van die Afrikaanse literatuur (Band I). Kaapstad: Academica.

 

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Lees meer

← Joan Hambidge. Opperman as kanoniseerder teenoor Karen de Wet as herkanoniseerder
Joan Hambidge. Brief aan die tinktinkievrou →

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. glasman
  • Anne-Marie Bartie. fake news
  • Anne-Marie Bartie. visum
  • Margaret Cordier. Gestroop
  • Willem de Swyger. bokwagter

Nuutste bydraes

  • Gerard Scharn. het was verschrikkelijk
  • Nuwe Bundel. Margaret Cordier-Biermann: Spiraal
  • Nuwe Bundel. Carina van der Walt: Frankofiel
  • Nuwe Bundel. Daniel Hugo: Vers & Kapittel III
  • Nuwe Bundel. Jeanne Henning Els: Vlerke is vir vlieg

Nuutste kommentaar

  1. Marieta McGrath on Gerrit Theron. Die vuurhoutjie31 August 2026

    Ek hou hiervan.

  2. Johan Coetzee on Joan Hambidge. Om die hemel te dekonstrueer30 August 2026

    Die hemel... of hel is opgedollie.

  3. DIETLOFF VAN DER BERG on Resensie: “In memoriam, Johann de Lange” (Johann Lodewyk Marais en Joan Hambidge)28 August 2026

    Soekie, ja, ek stemsaam. Van 'Boondoks' tot 'Gelykenis' is daar net soveel wat mens tref en weer wil herlees.

  4. Soekie Vogel on Resensie: “In memoriam, Johann de Lange” (Johann Lodewyk Marais en Joan Hambidge)27 August 2026

    Hambidge het haarself oortref in haar digsiklus oor De Lange. Aangrypend.

  5. Daniel Hugo on Ilse van Staden. Die Dans25 August 2026

    'n Wonderlike huldeblyk aan die digter se moeder en Van Wyk Louw.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d