Dichters des Vaderlands in de West-Kaap Onder de kop ‘Breyten Breytenbach: “Ope gesprek oor taal nodig”’, gepubliceerd in Die Burger van 21 september, neemt Willem de Vries het volgende citaat op: “Maak mekaar sáám anders met Afrikaans”. Het krantenartikel refereert aan het gesprek dat Francis Galloway met de schrijver voerde tijdens de vierde editie van…
Category: Wisselkaarten
Met Wisselkaarten hou ons kontak met Nederlandse en Vlaamse digters/akademici/belangstellendes met die doel om interaksie en wisselwerking tussen Afrikaanse digters en die Lae Lande te bevorder.
Yves T’Sjoen. Stellenbosch in de frontlinie
Stellenbosch in de frontlinie Uit Knack Magazine De voorbije maanden komt Zuid-Afrika weinig bemoedigend in de belangstelling. Eerst waren er de migrantenrellen en later woedde een beeldenstorm. Standbeelden en andere lieux de mémoire die verwijzen naar het koloniale verleden worden op de schop genomen. Ook op de universiteitscampus is roering ontstaan. Vooral de Gentse zusterinstelling…
Yves T’Sjoen. Poëzie van Breytenbach bij Koppernik
Poëzie van Breytenbach bij Koppernik Begin dit jaar berichtte Neder-l, het elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek, over de oprichting van uitgeverij Koppernik. Bart Kraamer, eertijds bevlogen en kundig poëzieredacteur van Meulenhoff, Chris de Jong en Huub Beurskens sloegen de handen in elkaar en gingen van start met een nieuw literair fonds. Naast romans en essays…
Marc Tritsmans. Resensie: Iets blijven strelen dat al dood is (Luuk Gruwez)
LUUK GRUWEZ. IETS BLIJVEN STRELEN DAT AL DOOD IS De auteur: Won in 2011 met de bundel Studie van de schaduw de Herman de Coninckprijs en staat met niet minder dan zeven gedichten in Komrijs beroemde poëziebloemlezing. Is niettemin altijd een ‘stille’ dichter gebleven. Het boek: Poëzie over de pogingen van de mens om koste…
Maarten Inghels.Eilandtijd
Eilandtijd Als niets helpt gaan wij het woud binnen. Hakken een naaldboom om en dragen die boven ons hoofd het bos uit, de stad in. Indien nodig knippen wij de kruin in een vorm <<<= die geruststellend werkt. Na het snoeien hangen wij ons afzijdig om de stoel. Klaar om hees en…
Yves T’Sjoen. Compagnons de route. Een memoir.
Compagnons de route. Een memoir Met Kees Fens en Rudy Kousbroek in Zuid-Afrika Yves T’Sjoen In 2009 en 2012 stelde ik met mijn Zuid-Afrikaanse collega Ronel Foster van het Departement Afrikaans en Nederlands (Universiteit Stellenbosch) vakwetenschappelijke boekpublicaties samen over transcontinentale literaire dialogen tussen Afrikaans en Nederlands. Wij namen de redactie waar van de bundels Over…
Luuk Gruwez. Resensie: Kameleon (Charlotte van den Broeck)
Kameleon deur Charlotte van den Broeck (De Arbeiderspers, 62 blz., 18,99 euro.) Resensent: Luuk Gruwez Ik ben zo klein De auteur: Charlotte Van den Broeck (1991) wordt met veel bombarie aangekondigd als een nieuwe stem in de wereld van de Nederlandstalige poëzie. Het boek: In haar dichtbundel gaat zij op zoek naar haar lichamelijkheid en…
Richard Foqué bespreek “Beken!” van Erick Kila
De zoektocht naar waarheid en werkelijkheid en wat daartussen ligt door Richard Foqué Na Waarschijn is Beken! de tweede dichtbundel van Erick Kila, die Kleinood & Grootzeer in twee jaar tijd publiceert. Voor Kila zelf moet het zowat zijn vijfde bundel zijn. Beken! ligt inhoudelijk in het verlengde van Waarschijn, maar toch…