Groot verseboek is klaarblyklik dié uitstalkas in die huis van die Afrikaanse poësie. G’n wonder nie dat André P. Brink se samestellings van 2000 en 2008 dus nuwe aandag getrek het vir vertaalde digkuns in Afrikaans, aangesien D.J. Opperman sulke werk voorheen uitgesluit het. In die voorwoord van Groot verseboek 2000 het Brink die opname…
Louis Esterhuizen. ‘n Pleidooi vir die poësie
Soms gebeur dit dat ’n mens maar bra mismoedig raak oor die poësie as bedryf. Soos wanneer ’n mens wonder of al die tyd en energie wat daardeur in beslag geneem word, die moeite werd is. Of wanneer ’n mens gekonfronteer word met die blatante marginalisering van die digkuns in die media, of die skreiende…
Onderhoud met Joan Hambidge
“Die gedigte skryf hulself.” Irna van Zyl het ’n paar vrae aan Joan Hambidge gestel na die verskyning van haar nuwe digbundel Vuurwiel. Hierdie is die volledige onderhoud wat in ’n verkorte weergawe verskyn hetin Boeke-Insig (Herfs, 2009) 1. Jy is ‘n ervare dosent in Kreatiewe Skryfkunde aan die Universiteit van Kaapstad. Elke nou en…
Louise Viljoen.Antjie Krog se literêre moeders
Uittreksel uit: Die gesprek met literêre moeders: Krog se poësie en ’n vroulike literêre tradisie Louise Viljoen Enkele gedagtes oor die begrip “literêre tradisie” Daar bestaan verskillende maniere van dink oor die begrip tradisie en die wyse waarop die individuele skrywer hom- of haarself plaas met betrekking tot ’n bepaalde literêre tradisie. Literêre…
Poëtiese Leerjare
Poëtiese Leerjare Johann Lodewyk Marais Oor die jare was ek bevoorreg om ’n stuk of sewe akademiese lesings by te woon wat ’n buitengewone indruk op my gemaak het. Elkeen van die sprekers het oor ’n onderwerp gepraat en dit so boeiend gedoen dat ek my daardie geleenthede nog helder in die herinnering roep. Hierdie…
Andries Bezuidenhout. Waarom ek roep na jou vanaand
ʼn Brief oor Koos du Plessis op LitNet laat my op die internet rondsoek na plekke waarheen ʼn mens iemand sou kon verwys om inligting oor Gert Vlok Nel se lied “Waarom ek roep na jou vanaand” in die hande te kry. Ek kom toe op ʼn video af wat iemand op YouTube gelaai het…
Andries Bezuidenhout. Grootkoppe
“If you’re going to think of yourself in this game, or in this tradition, and you start getting a swelled head about it, then you’ve really got to think about who you’re talking about. You’re not just talking about Randy Newman, who’s fine, or Bob Dylan, who’s sublime, you’re talking about King David, Homer, Dante,…
Daniel Hugo. Geheime plesier
Geheime plesier Wanneer ’n digter prosa moet skryf of vertaal, word hy waarskynlik gouer moeg en verveeld as sy kollegas met die gelooide agterstewes wat ure agter ’n rekenaar kan sit om ’n roman soos ’n koraalrif te laat aangroei. Ek moes al ’n paar keer in my lewe lywige prosatekste vertaal, terwyl my…