Die komponis Skuins na voor knik jou kop geboё beide ore die stiltes begrepe hoor jy dit: lig sag dan hoёr op hard vinniger na regs gesleutel en verdiep val die note op jou balk om later nog stiltes aan te bied: “the conductor then has to raise his baton”. Jy…
AVBOB Persverklaring
Kirsten Deane POETRY TO SET US ALIGHT Poetry has always sharpened and fed our curiosity for deep experience. As South Africans prepare to celebrate Women’s Day, The AVBOB Poetry Project celebrates the extraordinary voice of Kirsten Deane, whose debut collection, Disabled, But (uHlanga, 2026) records the daily experiences of someone living with left hemiplegia (a form of…
Margaret Cordier-Biermann. Oorlogsfabriek
Foto 20: Sneeu op Rogge Cloof https://photos.app.goo.gl/yMJaFhYqpg1ETy678 Oorlogsfabriek vandag skryf ek in potlood woorde vloei nie soos ink nie my denke is veryste mere herinnering soos ysstalagmiet padteken ’n terugreis geel ster 1941 vasgesteek aan die nag se lapel verskiet krom gryp my hande trek my vinger om © Margaret Cordier-Biermann,…
Margaret Cordier-Biermann. Die kneg
Foto 27 – Deurslot Louwhuis https://photos.app.goo.gl/yMJaFhYqpg1ETy678 Die kneg Here U het my oor oop gegrawe voordat my hand gehoorsaam deur openings kon gaan chirurgies my toeberei om te ken twee balle klei gerol om deur my blindheid te sien maak U steeds grafte oop rol klippe weg en vou die…
Hennie Maartens. bitterbos
bitterbos soos bloeisels eenmaal sal verdwyn so gee appelkoosbloeisels plek vir vrug die bye neurie van blom tot blaar en belowe vrug ná winter weer ek dwaal verlore deur dié wêreld weer waar elke pad sy skadu oor my gooi tog wek die spruite môrelig en klaar ’n stille hoop anderkant die…
Nuwe Bundel. Sonnette vind ek absoluut pateties: Vertaal deur Robert Schall
Sonnette vind ek absoluut pateties Speelse verse deur Robert Gernhardt, Christian Morgenstern en Joachim Ringelnatz Vertaal deur Robert Schall Daar word dikwels gesê dat Duitsers geen humorsin het nie. Of dié stelling nou juis is of nie, feit is dat daar ʼn groot aantal humoristiese gedigte deur Duitstalige skrywers bestaan. Robert Gernhardt, Christian Morgenstern en…
Joan Hambidge. Sheila Cussons
I Sheila Cussons was en bly een van die belangrikste mistieke digters in Afrikaans. Op 25 November 2004 is sy oorlede in die Nazareth House. Cussons se enorme produktiwiteit en die verhouding met Van Wyk Louw is alombekend. Oor die brandongeluk is daar al veel geskryf. Sy het Afrikaans ook verryk met haar vertalings…
Wat lees jy? “The wildest beauty” (Michiel Heyns)
The wildest beauty. Michiel Heyns. Human & Rousseau, 2026. Michiel Heyns se The wildest beauty is die aangrypende verhaal van ʼn broederlike liefde-jaloesie-verhouding. Die boek word as historiese fiksie bemark, maar die soeke na identiteit speel ook ʼn groot rol en as sulks sou mens dit dus ook as Bildungsroman kan lees. Dit…