Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba

Tag: I wish I’d said Vol. 3

Resensie. I wish I’d said … Vol. 3

10 November 202011 November 2020 By Versindaba

      I wish I’d said … Vol. 3. ‘n Produk van die AVBOB-Poësieprojek. Johann de Lange & Goodenough Mashego (Reds.) Naledi, 2020. Resensie: Joan Hambidge   I   Die derde uitgawe van I wish I’d said (Ek wou nog sê), onder redaksie van Johann de Lange en Goodenough Mashego, bring die hele komplekse…

Read More

Ronelda S Kamfer. Pantodon buchholzi

26 October 202026 October 2020 By Versindaba

  AVBOB-Poësieprojek 2019. I wish I’d said, Vol. 3: Opdraggedig   Pantodon buchholzi*   die dood spring in my op soos ’n vis wat uit die water spring ek sit en probeer trooswoorde aanmekaar ryg soos my ouma my visgraatvlegsels plat op my kop geplant het ek gaan soek haar in my onderbewussyn soos sy my…

Read More

Loftus Marais. Agterplaas

22 October 20207 October 2020 By Versindaba

  AVBOB-Poësieprojek 2019. I wish I’d said, Vol. 3: Opdraggedig   Agterplaas   die wind is beterweterig vanaand die buurt se kleure diep die grasperk, vibacreet is anoniem daar is ‘n wye soort paniek terwyl vandag homself in gister omsit nou die oomblik staan voor my hier by my agterdeur net soos ‘n hoflike teleurstelling: “jammer jong oor…

Read More

Corné Elizabeth Coetzee. Die menigtes

17 October 20207 October 2020 By Versindaba

  AVBOB-Poësieprojek 2019. I wish I’d said, Vol. 3: Opdraggedig   Die menigtes   Altyd die menigtes – ná twee of drie in ’n kamer mekaar aanpraat: ons wil om die dood dít of dát of dié stad of daardie ryk of hierdie nooitvolprese skat besit – wat huis, haard, bees, gryse ma en jong, sagte…

Read More

Andries Bezuidenhout. Badkamergesprek met ʼn spinnekop

7 October 20207 October 2020 By Versindaba

  AVBOB- Poësieprojek 2019. I wish I’d said, Vol. 3: Opdraggedig   Badkamergesprek met ʼn spinnekop   The itsy bitsy spider climbed up the waterspout. Down came the rain and washed the spider out. – Tradisioneel   Hoe benoem ek jou, verlangse familie van Animalia? Kan ons bladskud, jy van die filum Arthropoda? Dalk nie….

Read More

Meeste gelees

  • Resensie: "Dawerende stiltes" (Caren Kearley)
  • Resensie: "Wilma Stockenström: Met my wysvingertop" (Ronel Foster, red.)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 1)
  • Marlies Taljard gesels met Yves T’Sjoen oor "De ontdekking van het eiland" (Deel 3 - slot)
  • Joan Hambidge. Athol Harold Lannigan Fugard

Nuutste bydraes

  • Resensie: “Atrium” (Marlise Joubert)
  • Meyer van Rensburg. BB
  • Stephan du Toit. Geklief
  • Margaret Cordier. Die mens as bouer
  • Joan Hambidge. George Steiner en Gerrit Kouwenaar

Nuutste kommentaar

  1. Hein Viljoen on Joan Hambidge. George Steiner en Gerrit Kouwenaar20 January 2026

    Joan Jy skryf: "By Kouwenaar: die maan en die perse word één". Die hele ryk Persiese wêreld - Babilon, spykerskrif,…

  2. Versindaba on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)16 January 2026

    Van die kant van die Redaksie: Baie dankie Bernard Odendaal en Robert Schall dat Versindaba hierdie skitterende vertalings kon plaas.…

  3. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Hierom dan dat George Steiner sy Poetry of thought aan hierdie manjifieke digter opgedra het. Ek (her)lees tans Steiner se…

  4. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Durs Grünbein (1962-)15 January 2026

    Dank. Die gedig as smoelneuker. Goed vertaal.

  5. Jacobus Swart on Joan Hambidge. Die digkuns as weefwerk14 January 2026

    Die digkuns is distillasie. Die taal is verhewig. Dit vereis dat die leser sy sokkies sal optrek. Want die digter…

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon