Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
19 September 201313 October 2013

Plekgedig 21: Marko van der Colff. Kaap die Goeie Hoop: 1976

Kaap die Goeie Hoop: 1976

 

Bedags geborge in die Esperanto

van jou kleure, geure en tale

Dwaal ek snags jou stiltes ín:

Hoor bronskloppers

teen herehuisdeure galm,

Statige stad- en kerkhorlosies

oor gekeide pleine metronomies tik,

Hoe die see aan jou some kan sis.

 

Tussen Buren, Oranje, Leerdam, Katzenellenbogen en Nassau

Skreeu mý erfenis gefolterd uit:

Ek is ‘n Afrikaan!

 

As nagwagte se konkavure

Voor die Burgerwaghuis hul swart skadu’s

Grotesk laat poppedans

En Langa en Nyanga

-son en maan-

Uitreik na jou keisteenhart

om húlle erfenis op te vra,

Klap knuppels en sambokke

teen koppe en lywe

Klap skote teen sink

teen steen teen vleis

(‘n Trojaanse Perd teen voetvolk?)

Selfs die klippe teen jou berg

begin te kriewel.

 

Dans Poppie dans…

die minuet met geparfumeerde pruike

op die Kat,

Dan voetpad langs

na Lady Anne se bad

met ‘n slaaf wat liggies tydhou

in die Gat.

 

 

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

2e gedagtes oor “Plekgedig 21: Marko van der Colff. Kaap die Goeie Hoop: 1976”

  1. Retha says:
    20 September 2013 at 12:56

    Dit is letterkundig beeldskoon geskryf!Lieflike bydrae!

    Reply
  2. Ampie Coetzee says:
    19 September 2013 at 09:03

    Ek is bly jy is weer hier om verder gekanoniseer te word. Jou gedig bring ‘n nuwe kyk op die minder mooi gedeeltes van ons geskiedenis. En die sug ‘ek is ‘n Afrikaan’ behoort die benaming van elke Afrikaanssprekende te wees. Wyle Neville Alexander, die taalkundige – het dit lankal gesê.

    Reply

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. kapitulasie
  • Jacques Boshoff. Die hond in Desember
  • Margaret Cordier. Wes-kus Desember
  • Margaret Cordier. Tog
  • Stephan du Toit. Florence Nightingale

Nuutste bydraes

  • Ilse van Staden. aart poetica
  • Ferdi Wheeler. Also spreek Spinoza
  • Joan Hambidge. Landskappe en argiewe
  • Miel Vanstreels. Na soveel jare
  • Hennie Nortjé. Raka in my tuin

Nuutste kommentaar

  1. Marthé McLoud on Johann Lodewyk Marais. Die Kaap, die Swartland en W.E.G. Louw op Stellenbosch3 November 2026

    Hoe bring dit nou herinneringe terug. Dr Roelie van Huysteen was ons buurman en huisdokter op Stellenbosch toe ek 'n…

  2. Joan Hambidge on Marius Crous. Vier gedigte26 October 2026

    Uitstekend.

  3. Versindaba on Marius Crous. Vier gedigte25 October 2026

    Jacobus, "Dr. Swathe" se onvanpaste kommentaar is verwyder.

  4. Etienne on Andries Fourie. Waar die stilte wit is24 October 2026

    Mooi

  5. Bernard Odendaal on Johan Myburg. Vertaling uit Afrikaans in Duits. (Vert. Robert Schall)24 October 2026

    Robert Schall weet hoe om vertalend reg te laat geskied aan ‘n treffende Afrikaanse óf Duitse gedig.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d