Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
28 December 20192 January 2020

Gerard Scharn: 4 Gedigte

blue

lady zingt de blues in jiddish
haar stem vervreemd in klank
door wodka en machorka

verwaaid in rook en damp
van kamp en getto tussen
belomor en terezin

een lied doordrenkt van wanhoop
stukgeslagen dromen in pogroms
of een zelf verkozen dood

lady zingt de blues in jiddish
een stem vervormd door brandewijn
kriegstabak en kasbek papirosi

haar lichaam uitgewoond in verlaten
huizen en kazernes aangeboden aan de
hoogste bieder voor wat oudbakken brood

 

wie verre reizen doet (een verslag)

de vorsten van de minirijkjes op verre eilanden
houden parkieten en papegaaien in bamboe kooien
concubines leren ze lieve drieletterwoordjes

zingen vijfstemmig bij een serinette het lied
van de voorvaderen waarvan de namen voortleven
gebeiteld in arduinen zuilen gedreven in heilig veen

er brandt riet en wierook er wordt gedronken
en gedanst als de vogels trots als pauwen
lieve drieletterwoordjes fluisteren in de rode

oortjes van de concubines van de vorsten van
de kleine koninkrijkjes de kleine potentaatjes
op te grote tronen die hun geslacht vervloeken

waar de hofnar gezoogd door de koninklijke min
haar zog vergeven van spiritus en absint na
het spenen in zijn delirium een koprol maakt

 

abstract verdriet

ik ben de held van het janklaassenspel
de sokpop in de koffer van een straatartiest
een plankmarionet op een buffetkast

ik dans op verlaten perrons
ik zwaai naar onbekenden die ik lief heb
vertrokken met de noorderzon

ik ben de kwast in de toneelkist
de man met zotskap en marot
een buikspreekpop een paspop

voor de nieuwe kleren van een keizerin
op de catwalk tussen venussen in bont
reizigers in god en klerikale travestieten

ik zwaai naar onbeminden op een wereldreis
de mensen van minvermogen op de vlucht
wilde ganzen in de lucht de vrijheid tegemoet

ik draag het boetekleed van de zondebok
het strepenpak van de kettingganger
de schuldenlast van de verworpenen der aarde

 

de smaak van vochtig bos

het laatste tuinfeest van de keizer
is voorbij de gasten afgedropen met
een kater de glazen halfvol

geen toost zo zouteloos als de woorden
van de ceremoniemeester een oud-strijder
uit een tijd die men graag wil vergeten

de keizerin danst met de generaal
de generaalse met de keizer terwijl
het dweilorkest een laatste wals probeert

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Lees meer

N.P. van Wyk Louw 50. Gerard Scharn →

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. kapitulasie
  • Jacques Boshoff. Die hond in Desember
  • Margaret Cordier. Wes-kus Desember
  • Margaret Cordier. Tog
  • Stephan du Toit. Florence Nightingale

Nuutste bydraes

  • Ilse van Staden. aart poetica
  • Ferdi Wheeler. Also spreek Spinoza
  • Joan Hambidge. Landskappe en argiewe
  • Miel Vanstreels. Na soveel jare
  • Hennie Nortjé. Raka in my tuin

Nuutste kommentaar

  1. Marthé McLoud on Johann Lodewyk Marais. Die Kaap, die Swartland en W.E.G. Louw op Stellenbosch3 November 2026

    Hoe bring dit nou herinneringe terug. Dr Roelie van Huysteen was ons buurman en huisdokter op Stellenbosch toe ek 'n…

  2. Joan Hambidge on Marius Crous. Vier gedigte26 October 2026

    Uitstekend.

  3. Versindaba on Marius Crous. Vier gedigte25 October 2026

    Jacobus, "Dr. Swathe" se onvanpaste kommentaar is verwyder.

  4. Etienne on Andries Fourie. Waar die stilte wit is24 October 2026

    Mooi

  5. Bernard Odendaal on Johan Myburg. Vertaling uit Afrikaans in Duits. (Vert. Robert Schall)24 October 2026

    Robert Schall weet hoe om vertalend reg te laat geskied aan ‘n treffende Afrikaanse óf Duitse gedig.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d