Daniel Hugo – vertaal deur/translated by Charl JF Cilliers Daniel Hugo was born in Stellenbosch on 26 February 1955. He spent his school years in Greyton and Windhoek. He subsequently obtained a BA (Hons) degree at the University of Stellenbosch, an MA at the University of Pretoria and DLitt (Free State). At Stellenbosch he…
Category: Vertalings
Ons plaas graag vertalings van gedigte deur gepubliseerde digters. Dis ook onderworpe aan keuring. Daar is Indekse op hierdie webtuiste vir vertalings na Afrikaans en van Afrikaans weer na ander tale toe.
Dolf van Niekerk – vertaling in Engels
Dolf van Niekerk – vertaal deur/translated by Tony & Gisela Ullyatt Dolf van Niekerk was born in Edenburg in the Free State, and completed his schooling there. He studied at various universities, and, in 1982, was awarded a doctorate in Philosophy from the University of Pretoria. He began his career at the SABC as…
T.T. Cloete – vertaling in Engels
TT Cloete – vertaal deur/translated by Heilna du Plooy & Michiel Heyns T.T. Cloete was born on 31 May 1924 in Vredefort. After matriculation he studied at the University of Pretoria, the University of South Africa, Potchefstroom University and at the Gemeentelijke Universiteit, Amsterdam. He lectured in Afrikaans and Dutch at the University of…
gilbert gibson – vertaling in Engels
gilbert gibson – vertaal deur/translated by marcelle olivier Gilbert Gibson was born in 1963 and grew up on a farm between Winburg and Marquard in the Free State. He completed his schooling at Marquard High School and studied Medicine at the University of the Orange Free State. He now practises as a physician in…
Ronelda Kamfer – vertaling in Engels
Ronelda S. Kamfer – vertaal deur/ translated by the Charl JF Cilliers and the author. Ronelda S. Kamfer was born in 1981 in Cape Town. She spent her childhood in Blackheath and Grabouw, and matriculated form Eersteriver Secondary School in 1999. She has worked as a nurse, a waitress and an administrative assistant at a…
Louis Esterhuizen – vertaling in Engels
Louis Esterhuizen – vertaal deur/ translated by Charl JF Cilliers & the author Louis Esterhuizen obtained a B.A. (Hons) in Afrikaans at the University of South Africa. He taught at various schools and later became deputy principal of Pretoria Boys’ High School. In 1999 he moved to the Cape where he became department head in…
Charl-Pierre Naudé – vertaling in Engels
Charl-Pierre Naudé – translated by/vertaal deur die outeur/author Charl-Pierre Naudé has had two volumes of Afrikaans poetry published: Die Nomadiese Oomblik (Tafelberg, 1995) and In die geheim van die dag (Protea, 2005). The first received the Ingrid Jonker Prize in 1997. The second was awarded the M-Net Prize for Afrikaans Poetry in 2005 and…
Zandra Bezuidenhout – vertaling in Engels
Zandra Bezuidenhout – vertaal deur/ translated by Michiel Heyns Zandra Bezuidenhout was born and raised in the Strand. She studied at the University of Stellenbosch. Later she continued her studies at the Universities of Stellenbosch and Leiden, and in 2005 she was awarded a doctorate on contemporary poetry by Afrikaans- and Dutch-speaking women. She has…