De ontdekking van het eiland. breytenbachiana Het werkschrift De ontdekking van het eiland bundelt beschouwingen over het werk van Breyten Breytenbach. Het boek omvat drie delen. Eerst is er aandacht voor Breytenbachs band met de Lage Landen: een uitgebreide tweespraak met H.C. ten Berge over de introductie van Breytenbach in de Nederlandse literatuur (meer bepaald…
Tag: Nuwe Publikasie
Nuwe Publikasie. Nathan Trantraal: Die man wattie kinnes vang
Die man wattie kinnes vang Nathan Trantraal In 2021, is Damian De Jong biesag mette boek oo serial killers. Hy force homself ommie dae te onthou toe hy asse kind innie 90s oppie sandduine gespeel et en hoe die skoolhoof vi hulle gesêrit vanne groot gevaar wat daa byte is. En dat veral boys moet…
Nuwe Publikasie. Henning Pieterse: Reinaard die vos
Reinaard die vos (berymde, vrye vertaling van Van den vos Reynaerde) VERTALER: Henning Pieterse Van den vos Reynaerde word allerweë beskou as een van die hoogtepunte van Middeleeuse, spesifiek Middelnederlandse, letterkunde. Die teks is teen ongeveer 1250 deur ene “Willem” geskryf. Reinaard is ’n diere-epos waarin op satiriese, parodiërende wyse die spot gedryf word met…
Nuwe Publikasie. Chris Vorster: Marius Weyers
Marius Weyers Chris Vorster Hierdie biografie deur sy vriend en mede-akteur Chris Vorster is ’n nodige blik op die omvangryke loopbaan van ’n Afrikaanse teaterlegende en ikoon. Hy is in 2021 vereer deur die SA Akademie vir sy uitsonderlike bydrae tot rolprent en TV-kuns. Daarna het hy aangekondig dat hy aftree ná 55 jaar in…
Nuwe Publikasie. Hans Pienaar: Drie
Drie Hans Pienaar Die tienjarige Jaco Blignaut se lewe verander wanneer hy een Saterdag ’n rugbytoets teen die Franse bywoon. Daarna leef, eet en drink hy die spel. Maar hy kom gou agter dat rugby om meer as net die plesier van skop, breek en lak gaan. Die bal is nie verniet gemaak om reg…
Nuwe Publikasie. Kwintet: Yves T’Sjoen
Observaties op de brug tussen Afrikaans en Nederlands Over cultuurtransmissie tussen Afrikaans en Nederlands is veel te zeggen vanuit historisch en recent oogpunt. De dynamiek van “kleinere letterkundes”, Afrikaans in Zuid-Afrika respectievelijk Nederlands in globaal perspectief, wordt bepaald door particuliere literair-institutionele relaties, intercontinentale kennisnetwerken en ‘laterale’ trans-talige connecties. De opstellenbundel Kwintet. Literaire dialogen…
Nuwe Publikasie. André Brink: Lobola for life
Lobola for life André Brink Translated by Bester Meyer Lobola for Life (published in 1962 in Afrikaans as Lobola vir die Lewe) was a ground-breaking addition to African literature. It was considered to be a clean break from past literary traditions. Brink, strongly influenced by Albert Camus and Jean-Paul Sartre, uses love, at times…