Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
4 March 20161 March 2016

Johann Lodewyk Marais. Drie insekte

Graankalander

Sitoplulus granarius

 

Die piet-my-vroue het rigting gekry

en in die bome het dit stil geword.

Hulle wat naby die aarde lewe,

maak in die najaar saad bymekaar

om deur die wintermaande te bewaar.

Wanneer die rook van die miskoekvure

wit en laag oor die lappies grond huiwer,

word die somer se oes ingesamel.

Maar hier, hier in die onderstebo

mieliekoppe het oornag rolronde,

skildvleuelige kalanders gekom

en die boerdery se loon leeggevreet.

 

*

 

Duitse kakkerlak

Blatella germanica

 

Die bleek kakkerlak op my lessenaar

maak vlugtig sy verskyning

agter ’n woordeboek, ’n tesourus

en die hopie gedigte in die hoek.

Ek mik om hom dood te slaan,

gaan koop by die Chinese winkel

’n stafie Twin Luck-insektekryt

en trek ’n streep agter sy bestaan.

Maar: skielik loop hy oor ’n boek

en dae lank soek ek hom vergeefs

tot vandag toe ek ’n gedig druk

en hy hom op die spierwit bladsy

afsmeer met alles, alles wat hy is.

 

*

 

Pylstertmot

Agrius convolvulvi

 

Die jong vrou met ’n T-hempie en shorts

sit kruisbeen met haar een hand beskermend

oor ’n glas wyn en in die skemering

hoor sy vrugtevlermuise se gepiep.

Dan hou sy weer uit die hoek van haar oog

die pylstertmot dop wat om haar bly draai

en sy roltong deur haar vingers laat gly.

 

© Johann Lodewyk Marais / 2016

 

 

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Lees meer

← Johann Lodewyk Marais. Out of Africa
Johann Lodewyk Marais. A Day of Celebration →

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. kapitulasie
  • Jacques Boshoff. Die hond in Desember
  • Margaret Cordier. Wes-kus Desember
  • Margaret Cordier. Tog
  • Stephan du Toit. Florence Nightingale

Nuutste bydraes

  • Ilse van Staden. aart poetica
  • Ferdi Wheeler. Also spreek Spinoza
  • Joan Hambidge. Landskappe en argiewe
  • Miel Vanstreels. Na soveel jare
  • Hennie Nortjé. Raka in my tuin

Nuutste kommentaar

  1. Marthé McLoud on Johann Lodewyk Marais. Die Kaap, die Swartland en W.E.G. Louw op Stellenbosch3 November 2026

    Hoe bring dit nou herinneringe terug. Dr Roelie van Huysteen was ons buurman en huisdokter op Stellenbosch toe ek 'n…

  2. Joan Hambidge on Marius Crous. Vier gedigte26 October 2026

    Uitstekend.

  3. Versindaba on Marius Crous. Vier gedigte25 October 2026

    Jacobus, "Dr. Swathe" se onvanpaste kommentaar is verwyder.

  4. Etienne on Andries Fourie. Waar die stilte wit is24 October 2026

    Mooi

  5. Bernard Odendaal on Johan Myburg. Vertaling uit Afrikaans in Duits. (Vert. Robert Schall)24 October 2026

    Robert Schall weet hoe om vertalend reg te laat geskied aan ‘n treffende Afrikaanse óf Duitse gedig.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d