die dag toe Nebukadneser kom
vir die kibbutzim van Nir Oz, Kfar Aza en Be’eri
7 Oktober 2023
toe die eertse skote klap, ongeveer ses dertig
waar was jy, kollektiewe kind, hipoteties gesproke,
sou jy ontbyt eet of reeds op pad wees
vrolike geweefde kippah op die kroontjie vasgeknip
sou jou oë in daardie oomblik hol van vrees wees
skrikverstard en swart langs jou geboë neus
onbewus van die werklike impak
van hierdie sinister bloedbad op hierdie dag
sou jy vergeefs, oorkoepelend met afsku
die huis invlug … ’Ima … Ima’ roep
op haar verwronge, lewelose gesig in die kombuis afkom
steeds besig om challah te knie vir die shabbat
die huishond naas haar ( tot die dood toe lojaal)
het jy gedínk jy bevind jouself in hoostuk drie
van die boek van Daniël
dat jy self op pad hellekuil toe is?
Ha’shem was jou genadig, jong kind
op die dag toe Nebukadneser kom
G-D maar Hoerá!
die wêreld het sy duiwelsmerk
sy drek, sy ewige inkstempel van afgryse
op die hoofslagaar van nog een wese afgeëts
breëborstrots leef oerboosheid voort
staar die despoot met stroewe wenkbroue
ongewapende proteshouers agterna
Verdoem is díe wat verby gloeiende sintelkeëls
in korpus van verdoemde ruïnes wil skuil!
© Anne-Marie Bartie, 2024
Verwysing:
- (kɪˈbʊts) nounWord forms: plural kibbutzim (ˌkɪbʊtˈsiːm ) a collective agricultural settlement in modern Israel, owned and administered communally by its members and on which children are reared collectively.
- A member of a kibbutz is called a kibbutznik(Hebrew: קִבּוּצְנִיק / קיבוצניק; plural kibbutznikim or kibbutzniks). Kibbutz Kfar Masaryk. In 2010, there were 270 kibbutzim in Israel with a total population of 126,000.
- Ima is used for Moms throughout Israel and also for some Mothers of Israelis or Jewish folk living outside of Israel.
- Shadrach, Meshach, and Abednego(Hebrew names Hananiah, Mishael, and Azariah) are figures from chapter 3 of the biblical Book of Daniel. In the narrative, the three Jewish men are thrown into a fiery furnace by Nebuchadnezzar II, King of Babylon for refusing to bow to the king’s image.
- (ˈxɑːlə, ˈhɑː) noun. a loaf of rich white bread leavened with yeast and containing eggs, often braided before baking, prepared esp.for the Jewish Sabbath.
- Ha’shem — is G-d
Tida raba dat jy die opgesit het! Dis is ‘n hartseer dag vir ons. Groetnis. Anne-Marie B
Wow….Wow…Wow…chills down the spine with a lump in the throat….tearful and sad. Thank you for this masterfully crafted piece of storytelling. So short yet so powerful….
Thank you for this Anne-Marie….