Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
18 May 2021

Bester Meyer. Die woordpondokkie

 

Die Woordpondokkie

(ʼn lied ter herdenking van Vryheidsdag, 2021)

 

Ons werk desnieteenstaande, ons vertel stories en gee vorm aan die waarheid in die donker hoop, amper in die oortuiging, dat waarheid en serene vorm ’n uitwerking sal hê wat geestelike vryheid teweegbring – Thomas Mann, Versuch über Tschechow (soos geneem uit Waarom Literatuur? André P Brink)

 

Sondag, Maandag, Vryheidsdag

(en)

aan

en

aan /

(en)

aan

en

aan

 

gee ons geboorte

aan ons vryheid

op ʼn doodgewone Sterdag in ’94

vang ʼn posduif voer hom briewe

oor hoe dinge moet werk

maar die sterrelag

en die donderleer niks

maar steeds is die boodskap

aan die kloutjie:

broederskap

(o moenie huil nie

o moenie treur nie −)

 

Koor: Dit is die lied van jong Suid-A-fri-ka

Dit is die koms van jong Suid-A-fri-ka

Dit is die eed van jong Suid-A-fri-ka

 

wanneer die taalmonument vervang word

met ʼn gedenknaald

wat die ek en die jou bemaak

aan verheerliking van die self

 

Brug:  want die (ek) kom weer

want hy wou nie langer wag

die (ek) kom weer net die volgende dag

die (ek) kom weer, glo vir my dis waar

die ander dag môre was die (Ek) weer daar

 

en in ons vryheid skrou ons

want die boodskap aan die kloutjie

is toe al die tyd nog vals

nét ʼn herhaling van die skrif

aan Amerika se muur

’wyl nuutverkose honde

Davos toe vlieg

te Eersteklas

 

en ons?

 

Fly by South African Airways …

 

… en bou kastele uit verlede-asem

 

© Bester Meyer, 2021

 

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Lees meer

← Yehuda Amichai. Vertaling in Afrikaans / Bester Meyer. Die uitvindsel van woordsweef
Bester Meyer. Ons huisie →

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. kapitulasie
  • Jacques Boshoff. Die hond in Desember
  • Margaret Cordier. Wes-kus Desember
  • Margaret Cordier. Tog
  • Stephan du Toit. Florence Nightingale

Nuutste bydraes

  • Ilse van Staden. aart poetica
  • Ferdi Wheeler. Also spreek Spinoza
  • Joan Hambidge. Landskappe en argiewe
  • Miel Vanstreels. Na soveel jare
  • Hennie Nortjé. Raka in my tuin

Nuutste kommentaar

  1. Marthé McLoud on Johann Lodewyk Marais. Die Kaap, die Swartland en W.E.G. Louw op Stellenbosch3 November 2026

    Hoe bring dit nou herinneringe terug. Dr Roelie van Huysteen was ons buurman en huisdokter op Stellenbosch toe ek 'n…

  2. Joan Hambidge on Marius Crous. Vier gedigte26 October 2026

    Uitstekend.

  3. Versindaba on Marius Crous. Vier gedigte25 October 2026

    Jacobus, "Dr. Swathe" se onvanpaste kommentaar is verwyder.

  4. Etienne on Andries Fourie. Waar die stilte wit is24 October 2026

    Mooi

  5. Bernard Odendaal on Johan Myburg. Vertaling uit Afrikaans in Duits. (Vert. Robert Schall)24 October 2026

    Robert Schall weet hoe om vertalend reg te laat geskied aan ‘n treffende Afrikaanse óf Duitse gedig.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d