Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
7 November 2022

Mellet Moll. my saturnus

 

my saturnus

 

hoe kan ek jou dan vertel

dat ek ook sien wat jy kan sien

dat die wit kimme van jou nag ook myne is

en dat die umbra’s van gestorwe sterre

ook oor my tussenwêreld waak

 

hoe kan ek jou dan vertel

dat jou versluierde planeet

ook my versluierde planeet geword het

en dat die ver komete nogmaals

in hul verbyvlug oor ons albei sterte kry

 

want dit is ons wat die kuns van die duende

teen die nag se koepel projekteer –

die wandelaar van friedrich

wat in die onrus van ons harte skuil

as ons hunkerend na rusplek soek

 

dit is ons wat met die spoke loop

en die melancholie van blake en dürer

in die berge en die wolke

en die braaklande van eliot herken

as ’n klankbaan van preisner speel

 

hoe kan ek jou dan vertel

dat ek voor dieselfde binne-altaar buig

in ‘n film van kieslofski of angelopoulos

en die anatomie van weemoed

in die ringdans van saturnus sien

 

as ek en jy en paul verlaine

die nag met glasige oë instaar

 

© Mellet Moll, 2022

 

Deel:

  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Lees meer

← Mellet Moll. Creatio ex nihilo
Mellet Moll. my saturnus ii →

4e gedagtes oor “Mellet Moll. my saturnus”

  1. Mellet Moll says:
    15 November 2022 at 18:01

    Baie dankie, Joan.

    Reply
  2. Mellet Moll says:
    15 November 2022 at 18:00

    Dankie vir die mooi kommentaar, Bester.

    Reply
  3. Joan Hambidge says:
    13 November 2022 at 18:27

    Angrypend en slim.

    Reply
  4. Bester Meyer says:
    13 November 2022 at 12:37

    Vandat ek op hierdie kus van Versindaba kom vertoef het, is die een van die mooistes. Dit vang die hemelse dog aardse feilbaarheid vas. Melancholie, ja, maar ook ‘n jubeling van ‘n menslike mensheid. Geluk daarmee!

    Reply

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Augustus-kompetisie
  • Resensie: "Miniatuur". (Johann de Lange)
  • Boekbespreking: “Taboek” (Riku Lätti)
  • Resensie: “Stil gesprek” (Jan Pretorius)
  • Resensie: Vlindervreter ( Melanie Grobler en Christiaan Diedericks)

Nuutste bydraes

  • 100 Duitse Bestes: Gottfried Benn (1886-1956) (II)
  • Jakes Moller. Peter Place straat, Bryanston
  • “Stil gesprek” (Jan Pretorius) nou in Duits beskikbaar
  • Digtersprofiel: Andries de Beer
  • Digtersprofiel: Anita van der Walt

Nuutste kommentaar

  1. Eugene Vorster on RIV Christiaan Diedericks7 July 2025

    “Live your Truth” vir Chris skielik is dit stil/ byna subliem/ (jy sal verstaan)/ net nou en dan ‘n nat…

  2. Charl-Pierre Naude on Resensie: “Merang” (Neil Cochrane & Alwyn Roux Reds.)7 July 2025

    Hierdie is 'n teleurstellende en ongeinspireerde resensie deur 'n resensent van wie mens veel meer verwag. Dit lyk meer na…

  3. Bernardus Johannes Odendaal on Ingeborg Bachmann – vertaling in Afrikaans5 July 2025

    Ek stem met Daniel saam!

  4. Bernardus Johannes Odendaal on 100 Duitse Bestes: Gottfried Benn (1886-1956) (I)3 July 2025

    Baie dankie, Joan!

  5. Joan Hambidge on 100 Duitse Bestes: Gottfried Benn (1886-1956) (I)3 July 2025

    Skitterende digter! Puik vertaal.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • Onderhoude
  • onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2025 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d