Menu
Versindaba
  • Nuwe Bundels
    • Digbundels (2024)
    • Digbundels (2023)
    • Digbundels (2022)
    • Digbundels (2021)
    • Digbundels (2020)
    • Digbundels (2019)
    • Digbundels (2018)
    • Digbundels (2017)
    • Digbundels (2016)
    • Digbundels (2015)
    • Digbundels (2014)
    • Digbundels (2013)
    • Digbundels (2012)
    • Digbundels (2011 & 2010)
  • Resensies
    • Resensies
    • Resensente
  • Gedigte
    • Gedigte (A-L)
    • Gedigte (M-Z)
    • Kompetisies
    • Vertalings
      • 100 Duitse bestes uit die 20ste eeu
  • Digters
    • Digters
    • Onderhoude
    • Stemgrepe
  • Skryfhulp
  • Borge
  • Oor Versindaba
    • Kontak
Versindaba
10 March 2026

Carina van der Walt. Drie taalmanifestasies

 

Nie

 

 in die land van Nie

vervel die slang

hy los sy ou vel leeg

& rimpelrig agter

nie meer nodig

vir glad & gaaf

verder lewe

 

in die land van Nie

laat los die geitjie

haar stertjie

as ’n roofdier

haar wil vang

dit wriemel ontheg

& groei nie weer aan

 

in die land van Nie

amputeer die seester

al selfverdedigend

uit stres ’n arm

as sý nie verder kan

groei ’n nuwe ster

uit die los arm

 

© Carina van der Walt, 2026

 

 

strepe

 

sy trek ’n streep

deur leestekens

 

gebruik net strepe

vir aandag trek

vir inlassinne

vir woordherhaling

 

die aksenttekens

akuut vir beklemtoning

gravis vir die uitspraak

van leenwoorde

 

rigtings voor name

soms as afkapping

of woordvervanging

in ’n &-kombinasie

 

sy’s ’n strepie voor

sonder leestekens

 

© Carina van der Walt, 2026

 

 

erkenning van die ampersand

 

 as simbool vir die en-teken

oorspronklik uit Latyn as ”et”

 

in Engels ’n alfabetrympie

vir kinders wat eindig met

“X Y Z and per se and”

dus enige ander letter

wat op sigself ’n woord is

 

– dié 27ste letter verbaster

in Afrikaans tot ampersand

 

ideaal vir poësie

as versmelting van 2 letters

die kern van verdigte taal

amper nog nie stamper

deurgedring tot digters

 

al is hul vak die verdigting

van waarneming tot betekenis

 

© Carina van der Walt, 2026

 

Deel:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Lees meer

← Carina van der Walt. Madeleine en Marianne (uit “Paryse Dagboek”)
Carina van der Walt. nuwe perspektiewe na verhuising →

Lewer kommentaar Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Meeste gelees

  • Anne-Marie Bartie. kapitulasie
  • Jacques Boshoff. Die hond in Desember
  • Margaret Cordier. Wes-kus Desember
  • Margaret Cordier. Tog
  • Stephan du Toit. Florence Nightingale

Nuutste bydraes

  • Ilse van Staden. aart poetica
  • Ferdi Wheeler. Also spreek Spinoza
  • Joan Hambidge. Landskappe en argiewe
  • Miel Vanstreels. Na soveel jare
  • Hennie Nortjé. Raka in my tuin

Nuutste kommentaar

  1. Marthé McLoud on Johann Lodewyk Marais. Die Kaap, die Swartland en W.E.G. Louw op Stellenbosch3 November 2026

    Hoe bring dit nou herinneringe terug. Dr Roelie van Huysteen was ons buurman en huisdokter op Stellenbosch toe ek 'n…

  2. Joan Hambidge on Marius Crous. Vier gedigte26 October 2026

    Uitstekend.

  3. Versindaba on Marius Crous. Vier gedigte25 October 2026

    Jacobus, "Dr. Swathe" se onvanpaste kommentaar is verwyder.

  4. Etienne on Andries Fourie. Waar die stilte wit is24 October 2026

    Mooi

  5. Bernard Odendaal on Johan Myburg. Vertaling uit Afrikaans in Duits. (Vert. Robert Schall)24 October 2026

    Robert Schall weet hoe om vertalend reg te laat geskied aan ‘n treffende Afrikaanse óf Duitse gedig.

Kategorieë

  • Artikels, essays, e.a.
  • Binneblik
  • Blogs
  • Digstring
  • Gedigte
  • Kompetisies
  • Nuus / Briewe
  • Nuwe Publikasie
  • onderhoude
  • Onderhoude
  • Resensies
  • Stemgrepe
  • Uncategorized
  • Vertalings
  • VWL 50 jaar later
  • Wisselkaarten
©2026 Versindaba | Ontwerp deur Frikkie van Biljon
%d