Het is een bekend feit, of misschien is het alleen een bekend cliché (maar daarom niet minder waar, zoals altijd het geval is met clichés, wat ook weer een cliché is) dat verliefde mensen evangelist van hun gevoelens worden. Ze dromen van een wereldwijd uitgezonden informercial over de schoonheid van hun geliefde, maar vooral over…
Category: Wisselkaarten
Met Wisselkaarten hou ons kontak met Nederlandse en Vlaamse digters/akademici/belangstellendes met die doel om interaksie en wisselwerking tussen Afrikaanse digters en die Lae Lande te bevorder.
Chris Coolsma. Jazz! (1)
Wat is er veel dat het leven waard maakt, geleefd te worden. Geliefden en vrienden allereerst, maar de kunst in bijna al haar vormen zit hen dicht op de huid. Al dikwijls heb ik gedacht dat ik een voorstander zou zijn van reïncarnatie, als ik mijn leven over mocht doen met de kennis van nu…
Chris Coolsma. Amsterdam 1966.
Op 30 september 1966, drie weken na mijn twintigste verjaardag, liep ik opgewonden ‘mijn’ boekwinkel aan de Scheldestraat in Amsterdam binnen. Zulke winkels bestaan bijna niet meer. Ze zijn opgegaan in ketens en verkopen bijna alleen goedlopende boeken waar weinig risico aan kleeft. In die tijd kon je er tussen de hoge rekken vol onbekende…
Luuk Gruwez. Encuentro de poetas del mundo Latino
XII ENCUENTRO DE POETAS DEL MUNDO LATINO Ciudad de Mexico, Morelia, Tiripetio, Uruapan, Patzcuaro Verslag van deelname aan Mexicaans poëziefestival Zondag, 17 oktober 2010 Vertrek met de TGV naar de luchthaven Charles de Gaulle waar ik met Air France naar Mexico City vlieg. Aankomst in Mexico City om 18.10 u. plaatselijke tijd. Nathalia…
Edwin Fagel. Over Faverey
Tijdens een etentje vertelde ik laatst een dichteres waarvan ik dacht dat ze dat wel zou waarderen, dat ik zo van de poëzie van Faverey houd. Ze keek me aan en vroeg op een toon die haar afkeuring niet verborg: ‘Waarom vind je dat?’ ‘Ik vind zijn taal geweldig,’ zei ik. Want wie A zegt moet…
Chris Coolsma. Wat Afrikaans voor mij betekent (3).
Afrikaans heeft pas echt betekenis voor mij gekregen als voertuig voor vriendschap. Omdat de vrienden schrijvers waren, volgde een safari door de Afrikaanse letterkunde (eigenlijk meer een willekeurige reeks droppings, uitgelokt door vertaalwerk, correspondentie en het verzoek van het Nederlandse webschrift Meander om recensies te schrijven van Zuidafrikaanse dichtbundels.) Zo is het voor mij ook…
Ester Naomi Perquin. Niet op volgorde
Mogelijke problemen, soortgelijke oplossingen I Tien jaar geleden kwam ik aan in de stad. De plek waar ik was opgegroeid en het huis waar ik had samengewoond had ik achter me gelaten. De aftocht was haastig geweest. Ik was net twintig en eigenlijk wist ik nauwelijks wie ik precies zou moeten zijn, in mijn eentje….
Chris Coolsma. Wat Afrikaans voor mij betekent (2)
Nadat ik de geschiedenis van mijn verhouding met het Afrikaans uit de doeken had gedaan, barstte op Versindaba een felle discussie los. Die discussie is nodig, werd me verzekerd, maar ik besefte des te meer dat ik mij naïef en blijmoedig begeven had in een oud moeras vol giftige doornstruiken en boomslangen die je onverhoeds…