Nu de slapende honden, Ronelda S. Kamfer, Vertaling Alfred Schaffer, Podium, 2010, 82 pagina’s, € 17,50 ek staan nog steeds Ruim twee jaar geleden debuteerde de jonge Zuid-Afrikaanse Ronelda S. Kamfer in eigen land met de bundel Noudat slapende honde, bekroond met de prestigieuze Eugene Marais prijs in 2009. Op poëziesite Meander…
Category: Wisselkaarten
Met Wisselkaarten hou ons kontak met Nederlandse en Vlaamse digters/akademici/belangstellendes met die doel om interaksie en wisselwerking tussen Afrikaanse digters en die Lae Lande te bevorder.
Edwin Fagel. Poëzie-inspectie (2)
‘Hallo?’ ‘Hallo? Spreek ik met de kunstredactie van Radio 1?’ ‘Ja, spreekt u mee.’ ‘Ja. Hallo! U spreekt met Jansen van het PIK, Poëzie Inspectie Kadaster.’ ‘Dag meneer.’ ‘Afgelopen donderdag zat ik in de auto tussen twee poëzie-inspecties in en ik luisterde naar het interview dat een van uw medewerkers hield met Arthur…
Vrouwkje Tuinman. Iemand die ik liever mis
Als ik onderstaand gedicht voorlees krijg ik veel reacties. Vooral van mensen die ongeveer hetzelfde denken of hebben gedacht, maar het niet hardop durven zeggen. Inmiddels begrijp ik wat ze bedoelen. Donderdag verscheen mijn nieuwe bundel, Wat ik met de sleutel moet. Tijdens de presentatie voerden Peter te Bos en John Cameron (de helft van…
Chris Coolsma. Over de liefde
De pen vond het tijd om weer opgepakt te worden (niet in de zin van Marcel Möring, die in de Groene Amsterdammer van 20 januari 2011 schrijft dat de tijd van de e-mail alweer bijna voorbij is. Hij heeft dus zijn vulpen weer gevuld, een blok fijn schrijfpapier gekocht en is weer bij het begin…
Luuk Gruwez. Adam achterna
DE SIRENE In deze rubriek bespreekt Luuk Gruwez elke maand de dichtbundel (oorspronkelijk Nederlands of in Nederlandse vertaling) die het meest zijn aandacht heeft getrokken. De recensie is eerder verschenen in De Standaard der Letteren. ADAM ACHTERNA Waarom schrijven dichters soms bewust ongrammaticale zinnen? Misschien om daarmee een wereld te schetsen die…
Edwin Fagel. Poëzie-inspectie (1)
‘Goedenavond. Vagel is de naam, van het PIK, Poëzie Inspectie Kadaster.’ ‘Goedenavond.’ ‘Ik zie dat u hier een gedicht van Gorter aan de muur hebt.’ ‘Ja. Ja, inderdaad. Dit is eetcafé Gorter, vernoemd naar de dichter Herman Gorter, u als poëzie-inspecteur zult hem zeker kennen.’ ‘Zeker.’ ‘Gorter heeft hier in Bergen gewoond en was een…
Ester Naomi Perquin – Puntje puntje puntje
Welke poëzie neem je mee naar een onbewoond eiland, als je niet weet hoe lang je er zult blijven? Poëzie die je warm houdt als je slaapt. Poëzie waar je een goedgevulde maag aan overhoudt of waar je liederlijk dronken van wordt. Dat lijkt me wel wat. Of een bundel die flink met je in…
Vrouwkje Tuinman. Ongemak
De ongemakkelijkste periode is die tussen schrijfprojecten in. Omdat wat af is nog niet helemaal af is, immers nog niet verschenen, lukt het niet aan iets nieuws te beginnen, zelfs al zit dat al een beetje in het hoofd. Dus geef ik les, schrijf ik interviews, ben ik bezig met dingen voor de korte termijn….