Ek is nie goed met geleentheidsverse nie (die meeste gedigte neem maande om te voltooi), maar ek sou graag vandag een wou skryf. Dis vandag Louis se verjaarsdag en heel toevallig is Desmond en Claire se dogter vanoggend gebore. By gebrek aan ʼn geleentheidsgedig, plaas ek een in wording – oor lewensiklusse, afstand en poëtiese…
Category: Binneblik
Binneblik is ‘n blog vir Afrikaanse digters, akademici en ander belanghebbende by die Afrikaanse digkuns & kultuurlewe. Deelnemers hieraan bestaan uit vaste bloggers wat gereeld inskrywings sal maak, en ander wat af en toe ‘n bydrae sal lewer. Vaste bloggers word aangedui by Bloglaaie waar jy al hulle vorige plasings ook kan lees.
Louis Esterhuizen. Hugo Claus binnekort in Engels beskikbaar
Goeie nuus is dat Archipelago Press pas bekend gemaak het dat hulle ‘n keur uit Hugo Claus se gedigte in Engels gaan publiseer. Die gedigte in Even Now is deur die bekroonde vertaler David Colmer uit Nederlands vertaal en sal in November beskikbaar wees. Volgens die aankondiging die volgende: “Claus’s poetry has been marked…
Marlies Taljard: Valstande in ‘n glas
Die gedig Apostase in Marius Crous se bundel Vol draadwerk (2012) verbeeld die sprekende ek se afvalligheid van die Christelike godsdiens. Dit is nie toevallig dat dié gedig in die afdeling staan wat heet Aufhebung nie – ‘n woord wat vertaal kan word met “uitkansellering”, “opheffing”, “afskaffing” en “ongeldig verklaring”. Hierdie is een van die…
Louis Esterhuizen. Die digter op die markplein
Einde verlede maand het Aaron Belz, redakteur van Curator Magazine en ‘n digter met drie digbundels op sy naam, die volgende advertensie op Craiglist geplaas: “Poet available to begin work immediately. Capable in rhyme and meter, fluent in traditional and contemporary forms. Quotidian observations available at standard rate of $15/hour; occasional verse at slightly…
René Bohnen. Geel is die dal van doodskaduwee
In Augustus is Gauteng maar vaal. Daarom was ek baie dankbaar vir ʼn geskenk wat ek uit die bloute ontvang het:10 dae of so in die omgewing van die Tuinroete – ek hoef net petrol te betaal. En ek weet die suikerkanne blom. Volgens die neurowetenskaplikes verval ons maklik in alfagolwe in die brein wanneer…
Louis Esterhuizen. Jane Yeh, ‘n opwindende jong Britse digter
Poetry International Web bly darem maar ‘n bron van opwindende ontdekkings … So ontdek ek onlangs aan die hand van ‘n oorsigartikel deur Katy Evans-Bush die opwindende jong Britse digter, Jane Yeh (foto), wat selfs na net twee digbundels beskou word as een van die mees belangrike ‘nuwe stemme’ in hul digkuns. So was…
Louis Esterhuizen. Broeiende verset teen Rusland se vergryp aan menseregte
Die Russiese regering se vergrype aan menseregte is welbekend; trouens, wêreldwyd begin al hoe meer stemme opklink in verset teen president Putin en sy trawante. So was daar onlangs die openbare versoek deur PEN International ten gunste van internasionale protesaksie teen die politieke aangehoudenis soos Mikhail Khodorkovsky en Platon Lebedev op 25 Oktober vanjaar. “In…
Andries Bezuidenhout. Een aand in die steakhouse op Kathu
Kokosneuthare uitgedun deur son en orkaan en nou blink die dop ligroos in restaurantgloeilamp, sy ken hoenderhaanlelle, hees gekraai, waar hy oorkant haar die spyskaart afkeur – karige keuse in herwinde olie gebraai. Haar kuif ʼn kantgordyn deur menige somer geskeur, ore ʼn plaasfoonsentrale se uitgekuierde belle, lipstiflyne wat in mondhoekplooie verdamp. Mý mense hierdie,…