Wat ek van klippe weet, Jan Wagner, vert. deur Robert Schall. Naledi 2021. ISBN: 9781928530633. Resensent: Joan Hambidge I Hierdie bundel wat sopas by Naledi verskyn het en vertaal is deur Robert Schall is een van die hoogtepunte van my leeservaring hierdie jaar. Die antologie is keurig uitgegee en die afwerking prima. Jan…
Category: Resensies
Daar word gepoog om van elke nuwe Afrikaanse digbundel wat by ‘n gevestigde uitgewer verskyn, ‘n resensie op hierdie webblad te lewer. Vir ‘n inhoudsopgawe kyk na die opsies heelbo aan hierdie webblad.
Resensie: I wish I’d said Vol. 4 (Johann de Lange & Rethabile Possa-Mogoera, Reds.)
I wish I’d said Vol. 4, Johann de Lange & Rethabile Possa-Mogoera, Reds. Naledi, 2021. Resensent: Marlies Taljard In 2017 is die AVBOB Poetry Project geloods wat ‘n uitlaatklep bied aan digters wat die behoefte voel om hulle emosies rondom die verlies van ‘n geliefde in woorde uit te druk. Sedertdien…
Resensie: “Splintertyd” (Dolf van Niekerk)
Resensie: Splintertyd, Dolf van Niekerk. Imprematur, 2021. ISBN: 978-0-620-94670-4 Resensent: Joan Hambidge Ek vors bestaan en wese na, die wese van wees Dolf van Niekerk se bundel Splintertyd (Imprimatur) is ‘n belangrike bundel in hierdie tydsgewrig gekenmerk deur Angs, Onsekerheid, ‘n volledige nuwe bestaan, wat in Maart verlede jaar aangebreek…
Resensie: “Inferno”, Dante Alighieri, vert. deur Cas Vos.
Resensie: Inferno, Dante Alighieri, vert. deur Cas Vos. Naledi. 2021. ISBN: 9781928530565 Resensent: Bester Meyer VÓÓR MY HET DAAR NET DIE GROOT NIKS BESTAAN, DAAR WAS SLEGS EWIGE DINGE, EN EK IS EWIG. LAAT VAAR ALLE HOOP, JULLE WAT HIER BINNEGAAN (canto 3, p.114) en tussen klippe en koerante gryp hy na…
Resensie: “Na die wette van afskeid & herfs”. Eddy van Vliet, vert. deur Daniel Hugo.
Resensie: Na die wette van afskeid & herfs. Eddy van Vliet, vert. deur Daniel Hugo. Protea Boekhuis, 2021. Resensent: Marlies Taljard Na die wette van afskeid & herfs: ʼn keuse uit die gedigte van Eddy van Vliet is ʼn netjiese bundel wat keurig uitgegee is deur Protea Boekhuis. Daniel Hugo het 35 van…
Resensie: Hierdie Maandag is abstrak (Anita van der Walt)
Resensie: Hierdie Maandag is abstrak deur Anita van der Walt. Turksvy Publikasies, 2021. Resensie: Nini Bennett Turksvy Publikasies se jongste bundel is die debuut van die Kaapse dokter, Anita van der Walt. Met die eerste pandemiebundel, Maskers en Mure het die samestellers, Daniel Hugo en Francois de Jongh ’n belangrike leemte…
Resensie: Maskers en mure (Daniel Hugo & Francois de Jongh, Samest.)
Resensie: Maskers en mure – Daniel Hugo & Francois de Jongh (samest.). Turksvy, 2021. Resensent: Marlies Taljard Die versamelbundel “Maskers en mure” het pas by Turksvy Publikasies verskyn. Daniel Hugo en Francois de Jongh het die gedigte wat daarin vervat is, versamel. Die tema van hierdie bundel is, volgens Hugo Theart…
Resensie: Die vlug van ‘n vreemdeling (Magmoed Darwiesj).
Magmoed Darwiesj: Die vlug van ‘n vreemdeling. Soos vertaal deur Bester Meyer. Naledi 2021. Resensent: Joan Hambidge Ek is jou metafoor, en ver van die roete van my lotsbestemming I In 2009 verskyn Breyten Breytenbach se bundel oor Magmoed Darwiesj: oorblyfsel / voice over wat hierdie Palenstynse digter aan ‘n Afrikaanse en…