Resensie: Sonnette vind ek absoluut pateties. Speelse verse van Robert Gernhardt, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz. Uit Duits vertaal deur Robert Schall, Naledi, 2026. Resensent: Daniel Hugo I Robert Schall is ’n uiters vernuftige vertaler. Dit het hy reeds bewys met die vertaling van Jan Wagner se gedigte met hul ingewikkelde interne ryme (Wat…
Johann Lodewyk Marais. Swartoogtiptol
Swartoogtiptol Pycnonotus barbatus Vanmôre mis ek die opgewonde, rinkelende sang van dié bosbewoner. Dood lê hulle nou van die rottegif wat in die agtertuin uitgesit is, kom hulle nie meer na die voerbak nie, kom drink hulle nie meer die suikerwater wat vir hulle skuins aan ’n tak hang nie. Ek dwaal rond…
Hennie Maartens. blommeprag
blommeprag die vloerplanke kraak die jaarringe praat van voete wat daaroor hul spore laat van elke tree wat ongevraagd ’n ou geskiedenis agterlaat die bittergousblom pryk en gloei haar goue kroon in sonlig bloei die rankvygie hou vas hou stand die kelkiewyn wat sy pluime span jakobregop staan rooi in die…
Joan Hambidge. Sheila Cussons en die verwikkelde lyn
I Hierdie volgende uitmuntende gedig staan opgeteken in Verwikkelde lyn (1983): Teesuiker ‘n Gedig kom nie altyd soos die wind op nie. Soms moet dit gehaal, gesoek word, oopgedink word uit ‘n enkele suinige gegewe, soos die uitpluis, fyn en geduldig, van ‘n digte sykokon of sommer ‘n bolletjie wol. Óf daar is…
Johann Lodewyk Marais. Seisoen
Seisoen Vir Martie Johanna Marais (1887–1958) Op Sans Souci waar môrelig veld wen, kom ’n vrou stram tussen beddings geloop met hande wat die roosdoring goed ken, maar liefdevol bly in haar eie hoop. Die dahlias het vlammend oopgebloei met kleure uit die goedaardige grond; sy’t die dubbelblomme met sorg laat groei,…
Koos de Wet. Onse Raka
Onse Raka Vir: NP – net ’n paar vrae asseblief Ons het soos Koki gesterwe. Miskien sal niemand mooi dinge van ons weet. In Raka heil u ’n besondere dier in heimatbegrip word sy instinkte in vier- heffingsverse vyfafdelings op aandag geroep. Oer en Kraal word wedersydsintens opgestel; Koki ’n stil dans…
Digtersprofiel: Hennie Nortjé
Hennie Nortjé is gebore in George in 1956. Hy studeer as internis en diabetoloog. Hy volg ’n kursus in kreatiewe skryfkunde aan die Universiteit Kaapstad onder leiding van prof. Joan Hambidge. In 2012 debuteer hy met In die skadu van soveel bome (Queillerie), en wen daarmee die Ingrid Jonker Prys vir Poësie asook die Eugène…
Margaret Cordier-Biermann. Vonnis
Vonnis die lewe het haar eie howe met aanklaers en regters wat vergader op onverwagse tye in onvoorsiene lokale staan ongeharnaste verslaggewers spoeg en plak inligting skeur die aangeklaagde soos ‘n ou koerant uitmekaar nou sit die ink aan hulle hande ©️ Margaret Cordier-Biermann, 2026