Bernard Odendaal is op 15 Desember 1955 gebore. Sy grootwordjare bring hy deur op die kleinboerderybedrywige, lowerryke hoewe Harmonie, geleë in die Waterbrongebied buite sy geboortestad, Bloemfontein. Hy woon die Hoërskool President Steyn daar naby sy ouerhuis by. Sy naskoolse opleiding ontvang hy aan die Universiteit van die Vrystaat (Kovsies), met Afrikaans en Nederlands en…
Tag: Bernard Odendaal
Bernard Odendaal. akademiese vryheid
akademiese vryheid hy tik die kode in wat die alarm aktiveer glip huis uit sluit die bo- en onderdeur druk grendelslot toe aan die traliedeur laat rol elektries oop die motorhuis se deur tru uit laat rol weer toe per afstandbeheer ook so die uitgangskuifhek heen en weer moet personeelkaart by…
Bernard Odendaal. brief onversend
brief onversend aan Ruan Fourie (1994–2026) jy ’t somtyds laat by Skryfkunslesse opgedaag selfs kaalvoet somers jou tjellokoffer staangemaak waar jy ’n leë klaskamerhoek kon vind donker oë vol ekskuus gewys na die dosent vanuit jou donker baard- en haredos waarvan die krullepunte blond wou skyn hopie biblioteekboeke in ’n elmboog…
Bernard Odendaal. Goed gaan
Goed gaan Ouboet Willem, oudparlementariër Op die afdraandpaadjie hinkepink ’n mens eers, het jy skalkserig gesê; dan leer jy rystoelrats wees, rem-rem stuur om heelhuids onder te kan kom … tot sit of lê. G’n brandewyn om welgedaan te skink, g’n selwers uit- of platgetrekte vis- of vleisstuk om op die kole daar…
Yves T’Sjoen. Postumiteiten voor Breyten
Kopiereg: Naomi Bruwer & LitNet Postumiteiten voor Breyten Door het oog van dichters en navorsers Gesprekken met Yves T’Sjoen […] die oorledige ek bly lewe in skede van hede uit hede totdat slegs verlede ooglede en stomp swaarde vergister in die grond Breytenbach, ‘wat is die storie?’, die na-dood, Human & Rousseau,…
Yves T’Sjoen. Cahier van een lezer [24] – Vraaggesprekken met literaire agenten (7)
“Ik ben een lezer met de buien van geestdrift en verontwaardiging van een lezer; ik ben geen voorlichter, en ik zou het niet willen zijn.” – du Perron Versindaba publiceert onregelmatig het ‘Cahier van een lezer’. Op de letterkundige brug tussen Zuid-Afrika en de Lage Landen deel ik parafernalia in de geest van…
Digtersprofiel: Bernard Odendaal
Bernard Odendaal is op 15 Desember 1955 gebore. Sy grootwordjare bring hy deur op die kleinboerderybedrywige, lowerryke hoewe Harmonie, geleë in die Waterbrongebied buite sy geboortestad, Bloemfontein. Hy woon die Hoërskool President Steyn daar naby sy ouerhuis by. Sy naskoolse opleiding ontvang hy aan die Universiteit van die Vrystaat (Kovsies), met Afrikaans en Nederlands en Duits…
Joan Hambidge. Applous vir Morgan en Odendaal
Naòmi Morgan en Bernard Odendaal, “Piaf & Brel: Luisterryk!” I Naòmi Morgan en Bernard Odendaal is ‘n gedugte vertaalspan. Eersgenoemde met haar kennis van Frans; laasgenoemde met sy kennis van Duits. Boonop is Odendaal ‘n gerekende digter wat die vertalings se stemkwaliteite kan reg inskat. Bykans soos ‘n dirigent wat kan sing…