Ars poëtika – die kuns van poësie – was reeds voor 19 v.C. onder bespreking toe die Romeinse digter, Horatius sy gedig, “Ars Poetica” van 476 reëls geskryf het. Sedertdien verwys dit ook na ’n gedig oor digkuns self, waar digters hul menings en ervarings oor die skryf van poësie lug. In die woorde…
Category: Artikels, essays, e.a.
Hoofsaaklik bydraes soos artikels en essays.
Joan Hambidge. Kringloop
I Daar bestaan vele handleidings oor hoé om ‘n gedig te skryf, maar in hierdie reeks lesings gaan ons fokus op die belangrikste beginsels van die digkuns. ‘n Goeie digter is ‘n goeie leser. ‘n Stipleser.‘n Gedig het beginsels wat die digter moet ken. Om die reëls te breek, beteken dat jy eers die…
Gerard Scharn. Zwanenzang in vijftien canto’s (Dos lied vunem ojsgehargetn jidischen volk)
Hier leest men hoe Jizchak Katzenelson als ooggetuige in het getto van Warschau de ondergang van zijn volk beschrijft om later zelf door het Herrenvolk te worden vermoord. Katzenelson (1886 – 1944) wordt geboren in Korelitsj in de buurt van het Witrussische Minsk. Kort daarna verhuisde de familie naar Lodz. Zijn vader verlaat vrouw…
Yves T’Sjoen. Cahier van een lezer [6]
Mazisi Kunene Foto: https://www.durbanroutes.co.za/mazisi-kunene-foundation/ “Ik ben een lezer met de buien van geestdrift en verontwaardiging van een lezer; ik ben geen voorlichter, en ik zou het niet willen zijn.” – du Perron Versindaba publiceert onregelmatig het ‘Cahier van een lezer’. Op de letterkundige brug tussen Zuid-Afrika en de Lage Landen deel ik…
Gerard Scharn. Stadsdichters en grafdichters
In Nederland en in België, maar ook in Suriname en het Caribisch deel van het Koninkrijk der Nederlanden – voorheen de Nederlandse Antillen – werd en wordt veel en goed geschreven en gedicht. In dit artikel beperk ik mij tot Nederland en België en wat dit laatste land betreft tot het Nederlands sprekende deel…
Gerard Scharn. ‘En op zijn deur hoorde hij een nietig aapje kloppen’ Velimir Chlebnikov
Naar aanleiding van een interview – per elektronische briefwisseling – dat ik onlangs hield op verzoek van zijn uitgever Koppernik (koppernik.nl) bij het verschijnen van zijn nieuwste poëzie- bundel ‘Zombie zoekt zielgeno(o)t’ waarvan de neerslag op vierentwintig augustus wordt gepubliceerd in Meander Magazine (meandermagazine.nl) met de dichter, schrijver, essayist en neurofysioloog Jan Lauwereyns, geboren te…
Nini Bennett. Artificialis ars poetica
I. Wat is die ars poetica van taalmodelle, kletsbotte en robotte wat poësie skryf? Durf ’n mens enigsins bespiegel oor kunsmatige intelligensie se selfreflekterende kunsteoretiese besinnings? Volgens Hambidge (2023) word die ars poetica herlei na Horatius se “Brief aan Lucius Calpurnius Piso” (’n Romeinse senator) en sy twee seuns, wat in 19 vC…
Gerard Scharn. Yoko Tawada’s multitaligheid en haar visie op het Afrikaans
Yoko Tawada Foto: Wikipedia Geboren in 1960 in Tokyo en opgeleid aan de universiteit van Waseda waar zij Russische literatuur studeert. In 1979 reist zij met de Transsiberië Express naar Duitsland en besluit daar te blijven en vervolgt haar literatuurstudies aan de universiteit van Hamburg. Tegenwoordig woont ze in Berlijn. ‘Überseezungen’ is een…