Die Feetjie Ek ken ‘n feetjie, as ek my nie verbeel Wat weet ek van haar? Glad niks nie, dog veel Waar is sy nou? Waar kan ek haar vind? Sy’s tussen die bome, sy’t verdwyn met die wind Al is daar hoeveel bewyse dat sy wel bestaan Hoe ‘n feëprinses op…
Krige Visser. Varanasi
Varanasi begin die man sy oggend-tog uit die bed sit sy bril op: middeljaar in die spieël geset onder die kaal skugter volmaanmaag verval dye bo sy knieë in walletjies vet sou ek vóór breinselle soos rot aan wol knaag self mag besluit – dit na die ander kant waag sal ek…
AVBOB Persverklaring
In Praise of the Ordinary – AVBOB Poetry Mini-Competition Winners The AVBOB Poetry Project’s first mini-competition of 2026 invited poets to turn, momentarily, from a turbulent world and attend to the textures of everyday life. In response, poets explored the quiet objects and moments that carry memory, sustain connection, and keep hope alive. …
Peter Sacks. Vertaling van Engels in Afrikaans
Peter Sacks. Vertaling van Engels in Afrikaans (“In These Mountains” / “In hierdie berge”) Vertaal deur Luan Staphorst Bibliografiese besonderhede “In These Mountains” is die lang titelgedig van die Suid-Afrikaans gebore digter, skilder en letterkundige Peter Sacks se debuutbundel wat in 1986 gepubliseer is. Vertaalstrategie Twee oorwegings in die vertaling…
marlise joubert. afskeid
afskeid dat die tuin so stil kan wees – oggendson vleg met ligserpe tussen bome deur. op die punt van die rietbos sit ‘n lemoenduif, sonder fluit. piesangboom se blare roes en hang koponderstebo. dat die tuin so stil kan wees – stil soos die ringmuur, langarm verlate, want hulle is…
Jeanne Henning Els. verwerking
verwerking delwend na ‘n veranderlike wat jou beter pas analiseer jy kontroleer … argumenteer … drie maal drie maak nege gedeel deur drie maak drie drie plus drie maak ses minus drie maak drie worstelend met ‘n konstante bly die som dieselfde © Jeanne Henning Els, 2026
Digtersprofiel: Jannie Malan
Jannie Malan (1973) is in Wynberg, Kaapstad, gebore. Kort daarna verhuis sy ouers na Pretoria waar hy ook skoolgaan en studeer (tale en uitgewerswese). Hy werk vir ’n tyd lank as uitgewer, asook by verskeie takke van Exclusive Books. Sedert 2006 is hy ’n konsultant en besigheidsanalis in Menslike Kapitaalbestuur vir ’n internasionale maatskappy. Malan…
Margaret Cordier-Biermann. Wie het Tyd die doodstraf opgelê
Wie het Tyd die doodstraf opgelê het Tyd dalk die doodmakers beskuldig moes die gejaagdes hulle self verdedig — hul nut en deug bepleit die opgaar van goed is deur Tyd gesteel uitgeput is almal bankrot die moeitevolle sny en plak was nutteloos teen verval om die ewigheid te kry…