I Wish I’d Said … Vol. 5: A product of the AVBOB Poetry Project (Johann de Lange / Nxalati Golele, editors) Naledi, 2022 Resensent: Marius Crous In die voorwoord van I Wish I’d Said… Vol. 5 merk Johann de Lange, een van die redakteurs van hierdie bundel, op: Poetry not only bears witness to…
Category: Resensies
Daar word gepoog om van elke nuwe Afrikaanse digbundel wat by ‘n gevestigde uitgewer verskyn, ‘n resensie op hierdie webblad te lewer. Vir ‘n inhoudsopgawe kyk na die opsies heelbo aan hierdie webblad.
Recensie: “Spanriem” (Hans Depelchin)
Recensie Spanriem van Hans Depelchin. Singel Uitgeverijen. ISBN:9789044546941 Recensent: Francine Maessen Hans Depelchin (die overigens afgelopen september in residentie was bij het Vrystaat Kunstefees) debuteerde in de poëzie in juni met de dichtbundel Spanriem. Eerder publiceerde hij al de roman Weekdier. Spanriem is een meeslepende, intieme bundel over de grenzen en grenzeloosheid van een jonge…
Resensie: Polkadraai (Jerzy Koch)
Resensie: Polkadraai deur Jerzy Koch. Turksvy Publikasies, 2022 Resensent: Nini Bennett Jerzy Koch is ’n Poolse letterkundige, vertaler, akademikus en digter, asook professor en hoof van die Afdeling Nederlandse en Suid-Afrikaanse Studies aan die Adam Mickiewicz-Universiteit in Poznań, Pole. In 2020 het Koch bekendheid verwerf met sy debuutbundel, Pleks van plaas: ’n…
Resensie: “Plunder” (Antjie Krog)
Resensie: Plunder deur Antjie Krog, Human & Rousseau, 2022 Resensent: Marius Crous Dit voel soos onlangs dat Antjie Krog se bundel Mede-wete verskyn het, maar daar het reeds 8 jaar verloop sedert die publikasie van Plunder se voorganger. Plunder sit van die temas in daardie bundel én in Krog se oeuvre…
Resensie: “Kliniek van verlatenheid” (Alda Merini)
Resensie: Kliniek van verlatenheid deur Alda Merini vertaal deur Rina Cascione, Naledi, 2022 Resensent: Joan Hambidge I ‘n Jong Sylvia Plath, voor haar vertrek na Engeland, sê in ‘n onderhoud dat sy die digkuns van Robert Lowell en Anne Sexton bewonder vir die analises van gestigte en senu-ineenstortings. Die ontoelaatbare verwoord hulle in hul…
Resensie: “Inferno” (Dante Alighieri, vert. deur Cas Vos)
Resensie: Inferno deur Dante Alighieri, in Afrikaans vertaal deur Cas Vos. Resensent: Jean Meiring “Dante se La Divina Commedia is een van die grootste en oorspronklikste skeppings van alle tye.”[1] Só val Cas Vos, teoloog, digter en vertaler, in die voorwoord van sy Afrikaanse vertaling van Inferno, die eerste deel van die…
Resensie: “Helaas” (Hennie van Coller)
Resensie: Helaas (Hennie van Coller), Naledi, 2022. ISBN: 9 781776 172375 Resensent: Nini Bennett Die akademikus en digter, Hennie van Coller is ’n bekende letterkundige. Op die agterplat verneem die leser: “In hierdie bundel word daar op intellektuele wyse ’n groot verskeidenheid onderwerpe hanteer en interessant genoeg sluit dit juis ook emosionele…
Recensie: “De (t)huiszittergod” (Jonathan Griffioen)
Recensie: De (t)huiszittergod door Jonathan Griffioen. 2022. Uitgeverij: Lebowski. ISBN: 9789048851003. Prijs: 19,99 euro Recensent: Francine Maessen Het mooi vormgegeven De (t)huiszittergod is de derde bundel van Jonathan Griffioen na zijn eerdere publicaties Wijk en Gedichten met een Mazda 626. Griffioens eerdere bundels onderscheidden zich door aandacht voor minima, mensen die in achterstandswijken…