In reëlmaat van donker en lig I Oor geestesiektes (soos depressie, bipolariteit of skisofrenie) is daar al dikwels geskryf. Robert Lowell (1917 – 1977) se klassieke gedig som dit alles op: Man and Wife Tamed by Miltown, we lie on Mother’s bed; the rising sun in war paint dyes us red;…
Category: Artikels, essays, e.a.
Hoofsaaklik bydraes soos artikels en essays.
Joan Hambidge. Oog en oor
I Stilte Ek het vergeet, vergeet hoe mens jou blootstel, hoe jy jou laat beseer deur onmatig van ‘n ander mens te hou. Jou volsinne het my nooit die les geleer wat jou swye my toevertrou. So dig Elisabeth Eybers in Noodluik wat in 1989 verskyn het. Matig beteken sober, ingehoue…
Johann Lodewyk Marais. By die bekendstelling van Karel Prinsloo se Dalk vandag
Karel Prinsloo, Dalk vandag (Pretoria: Groep 7 Drukkers, 2025) Sewe jaar gelede, in 2018, was dit my beskore om deel van die span te wees wat in die Atterbury-teater Karel Prinsloo se tweede bundel, Slimfoonflitse (2018), met groot sukses bekend te stel. Tussen 2018 en 2023 het die wêreld veral as gevolg…
Joan Hambidge. Johan van Wyk en Johann de Lange: Andy Warhol
I Andy Warhol (1928 -1987) was ‘n Amerikaanse popkunstenaar. Veral Bekend vir die stelling: Almal het vyf minute van roem. Die invloed van advertensies en sogenaamde “celebrity culture” word in sy werk ondersoek wat hierdie digter vele kere in New York besigtig het. Van 1980 tot in 2013. Die sogenaamde “silkscreen”-skilderye met die bekende …
Joan Hambidge. Johan van Wyk as vertaler
I Hierdie portretvers van El Primo deur Diego Vélasquez is ‘n klassieke skildery. El Primo, ‘n spotnaam vir Sebastián de Morra. ‘n Hofnar vir Philip IV in Spanje, geskilder in 1644. Hy sterf in 1649. Dit hang in die Prado. En deur Johan van Wyk opgevang in ‘n gedig. En vertaal van Afrikaans na…
Joan Hambidge. Johan van Wyk en Ingres: Die gedig as portret
“The history painter shows the species in general; while the portrait painter represents only the specific individual—a model often ordinary and full of shortcomings.” Johan van Wyk en Ingres: Die gedig as portret I MONSIEUR BERTIN Na ‘n skildery van Ingres Monsieur Bertin sien rooi. Sy kop is vol stormjaer gedagtes, sy vingers…
Philip de Vos. Oor “Elke voëltjie het sy lied”
In 2020 skryf Gunther Pakendorf op Versindaba: M.M. WALTERS, TER NAGEDAGTENIS (1929 – 2020) “Met die oorlye van M. M. Walters op 28 Julie 2020 het die Afrikaanse letterkunde `n belangrike kritiese stem en `n beduidende digter verloor. “Aan die begin van 2020, toe hy al oor die negentig jaar oud was, het hy…
Joan Hambidge. Johan van Wyk: Deur die oog van die interteks
Paul Klee (1879 – 1940) was ‘n Switsers-Duitse skilder. Só dig Johan van Wyk oor die kunstenaar Paul Klee in Heldedade kom nie dikwels voor nie. 14 OP LOOP GEGAAN Meneer Paul Klee het op loop gegaan met ‘n lyn aan ‘n halsband, met skrefies oë, ‘n krulletjie baard en ‘n droomhoed in…